哪位英语高手帮我翻译一下啊！我急需啊.......在线等....我真的很需要....快

Question

要符合语法，不是中文式的翻译，谢谢..适当修改和补充我不介意的，只要流畅，贯通就好.....
我从小就有一个梦想，那就是当一名芭蕾舞者。我4岁开始学跳舞，小学加入校队并参加了许多大小的演出，并在椒江获得优秀舞蹈演员奖，虽然它不是很贵重但是在我心里这是最珍贵的奖状。我曾经幻想过自己穿着白天鹅裙和芭蕾舞鞋站在林肯中心的舞台上自由的旋转，成为这世界上最美丽的白天鹅，但我知道这只是一个幻想，而且是一个很遥远的幻想。到了高中后在学习和跳舞中我选择了学习，放弃了自己从小到大的梦想，我真的很伤心，因为说放弃对我来说是很不容易的。现在的我由于营养太好越吃越胖，原先迷人的S身材都没有了，真的好懊悔啊！但我知道虽然自己当不上白天鹅了但在父母的心里不管怎么样我都是那个最美丽的白天鹅，永远都在他们的心里旋转，跳跃.....
不要中文式翻译！！！！

Answer 1

I have been having a dream to become a ballet dancer since I was a child.I started to learn to dance when I was four years old.I joined the school team when I was studying in the primary school and I have taken part in many plays.And I won the award of excellent dancer although it was not too precious,regarded as the most precious certificate of merit in my mind.I once dreamt to stand on the stage of the Lincoln Center freely turning around with white swan skirt and ballet shoe to become the most beautiful white swan in the world.But I know it is just a fantacy,a distant fantacy.I chose to study instead of dancing,I was really sad to give up the dream from when I was a child for it was difficult for me to give it up.At present,I become fatter and fatter for the good nutrition and the former S type figure has gone,really remorseful.However,I am still the most beautiful white swan in my parents' mind no matter how,turning and dancing forever, although I know that I can't become the white swan .

希望能帮上你喔！！！本回答被提问者采纳

Answer 2

I have a dream, that is when a ballet dancer. I started to learn dancing, aged 4 primary school team to join in the size of the lot, and the best dancers in jiaojiang award, though it is not very expensive, but in my heart, it is the most precious of certificates. I once fantasized about yourself in white skirt and ballet shoes standing in the Lincoln Center stage, the rotation of the freedom of the world's most beautiful white swan, but I know it's just a fantasy, and is a very distant fantasy. After high school in learning and dancing I chose to study, gave up his childhood dream, I'm really sad, because of me that is not easy. Now I have good nutrition is due to the fat, the original charming S figure all have no, really regret! But I know that though he was not when the white swan in my mind anyway parents are the most beautiful white swan, always in their hearts, jumping.

Answer 3

I have always had a dream, and that is that when a ballet dancer. My 4-year-old started to learn to dance, school and join the school team has participated in numerous performances and outstanding dancer award Jiaojiang received, although it is not very valuable, but in my mind that this is the most valuable awards. I have toyed with wearing a white swan skirts and ballet shoes, standing on the stage of Lincoln Center, free rotation, became the world's most beautiful white swan, but I know this is just an illusion, but a very distant fantasy. To the post-secondary learning and dancing that I chose to learn to give up your dream of small to large, I am really sad, because he could give to me is very easy. Now, I sharpen due to good nutrition, fat, the original S-shape are not charming, and really good regret ah! But I know that although he does not become the white swan in the hearts of their parents, but anyway I are that the most beautiful white swans, always in their hearts spin, jump .....

Answer 4

tghgfrthtvgxdv b