请日语高手帮我翻译

Question

请日语高手帮我翻译这几句话。这是我的论文我翻译不好，请高手帮我。网页翻译就不要啦！！！一定要是简体的。可以意译。拜托啦！！！

日本人垃圾分类意识产生的经过
日本人的垃圾分类意识伴随着环保意识一起成长。1958年，日本制定了《水质保护法》和《工厂废物控制法》。自此，日本的环保进入法制时代。之后日本又订立了一系列规范企业和公民环保意识行为的法律，并为垃圾分类制定了国家性的统一标准。

Answer 1

ごみの分别意识の日本语システム环境意识の成长と一绪に同行した。
1958年,日本は、"水质保护法"と"工场の廃弃物管理法"。を制定した.
それ以来、法的、システムの环境保护の日本の时代に入った.
以来、日本、彼らは环境保护法の企业や市民の意识の行为规范を立てた.
そして、ゴミの分别の统一された国家标准を开発している。

Answer 2

ゴミをゴミ箱に个人的な开発とともに、环境意识の日本语意味后に生成された日本语意味。 1958年には、日本制定された"水の品质保护法"と"工场の廃弃物管理法"。それ以来、法的な时代に、日本の环境保护対策。后の日本、彼らは环境保护法の企业や市民意识の规范的な行为のシリーズには、合意の分类を拒否するための全国统一基准を开発した。
沪江小D，帮你翻译的，据我所知，沪江小D，是最好的在线翻译类工具，当然了机器没有人工智能，如果不满意，可以到沪江小Q，去直接问，自然有专家免费帮你！！