鸿åæ¯å·¦ä¸å³ç»æ
鸿ï¼è¯»ä½hóngï¼å½¢å£°åï¼æ¬ææ大éï¼åå¼ç³åºâ书信âãâ大âçæãç¸å
³ç»åè¯è¯è¾å¤ï¼è¡¨ç¤ºç²¾æå
¬æ£ï¼å¦è¯æ¸åï¼å®è¿æºï¼ä¸å¹´æåéæï¼å¯è´µä¹åã鸿è¿å½å¤´ï¼æè¯ï¼é¸¿è¿ï¼ä¸é¸¿å¤§å¥½çè¿æ°ãæ£æ¯èµ°å¥½è¿çæ¶åã
åä¹
ï¼1) 鸿 hóngé¸¿å¾ ä¼å¤§çåºä¸ãå¤æå¸ä½èè¨ãè§âå®å¾âå®å¤§çåºä¸ãå¤æçä¸å¸ä½ã
åçå®ã幸并å·æ¨æ©æãï¼âå
´çå§å°ä¹å°ï¼é¸¿å¾åä¸ä¹åï¼å«è²ççµï¼å¤§é åºå®ãâãå®å²Â·å¾åå¿ä¸ãï¼â å¤ªç¥ çæ¼ æ´é ï¼èèç»æé»ï¼é¸¿å¾æ¢å»ºï¼äºçº¬èæ¼å¥èºï¼è
éææ¯ä¸»ãâ æ éé ãæç 记·è¿æãï¼âå®å±±æ²³ï¼æ«å°½å¦æ°æ¸
å½æ¥ï¼ç¿ åä¸æ¥è¿ç¥é½ï¼ä»ä»ä¸è½½åºé¸¿å¾ãâè¿å¤§ç设æ³ï¼å®ä¼ç计åãå¦ï¼ç«å¤§å¿ï¼å±é¸¿å¾ï¼å¤§å±é¸¿å¾ã
(2) ï¼å½¢å£°ãä»é¸ï¼æ±å£°ãæ¬ä¹ï¼å¤©é¹
ï¼é¸¿è¿å½å¤´ï¼æè¯ï¼é¸¿è¿ï¼å¤§å¥½çè¿æ°ãæ£æ¯èµ°å¥½è¿çæ¶åã
鸿ç¦ï¼æ´ªç¦ï¼å¤§ç¦ã
ãå®å²Â·ä¹å¿åå
ãï¼âåæ¦ç å°§ æï¼é¸¿ç¦æµ©æ å ãâ æå顺ä¹ãä¸è¡æ¢
ææ»ç£ä¹¦ãï¼âæå¾¼å½å®¶é¸¿ç¦ï¼ä»ç£åºèç®ï¼æ¼å°½æ¤äºå·¢ï¼ æµ ç´å¯æ°å¹´æ äºãâ
é²è¿
ãæ
äºæ°ç¼Â·çæ°´ãï¼ââä½ ä»¬è¿å¾è¿å¥½ä¹ï¼ââæ大人ç鸿ç¦ï¼è¿å¥½ãââ
(3) åæ¬ä¹ [swan goose]ãéå±ä¸ç±»ä¼¼å¤©é¹
ç大åç§ç±»æ§æ¶çæ³ç§°é¸¿ï¼é¹ä¹ãââä¸æ±Â·è®¸æ
ã说æã鸿æ¸äºå¹²ãââãæ·æ¸ã鸿éäºé£ãââ
ãè¯Â·å°é
·鸿éã(4) åå¦ï¼é¸¿å¥ï¼é¸¿é¸é£å
¥èå¥ï¼ï¼é¸¿é£ï¼é¸¿é¸é£ç¿ï¼ï¼é¸¿çªï¼æ¯å»å¾äºéççç迹ï¼ï¼é¸¿æ¸ï¼é¸¿é¸é£ç¿ç±ä½å¤éæ¸è¿äºé«ä½ãæ¯å»å®èåè¿ææ¸å
¥ä½³å¢ï¼ï¼é¸¿å·ï¼é¸¿é¸å鸣ï¼æ¯å»ç¾æ°çæ²å·ï¼ 迨å
¶é¸¿æ¸åé¶ï¼å°å±¥çº¦èç§æ¼ãââæãè¢å¯ç«æ秩å
µé¨å³ä¾é诰ã
(5) é¹ãå³å¤©é¹
[swan] çéå®ç¥é¸¿é¹ä¹å¿ãââãå²è®°Â·éæ¶ä¸å®¶ããæå¡é¸¿é¹è¿æè
å³é¹ä¹ã
(6) åå¦ï¼é¸¿éªå¤ç«ï¼é¸¿é¹é«é£ï¼å¤å°æºç«ãæ¯å»è¶
群æ°åºï¼ï¼é¸¿ç¿¼ï¼å¤©é¹
ç羽翼ï¼ï¼é¸¿ä¸¾ï¼å¤©é¹
é«é£è¿ç¿ï¼
(7) å»æ书信 [letter]ãå¦ï¼æ¥é¸¿ï¼æ¥ä¿¡ï¼ï¼é¸¿ç¨é³ç»ï¼æ¯å»ä¹¦ä¿¡æç»ï¼ï¼é¸¿ä¿¡ï¼ä¹¦ä¿¡ï¼ï¼é¸¿ä¾¿ï¼ä¿¡ä½¿ï¼
ï¼8) 洪水ãéâæ´ªâ [flood] 鲧é»é¸¿æ°´ï¼æ±¨éå
¶äºè¡ãââãæ±ç³ç»Â·å°ä¹¦Â·æ´ªèã禹æåï¼æä¸é¸¿ãââãèå·æç¸ãä¸ä»»æ±¨é¸¿ï¼å¸ä½ä»¥å°ä¹ââãæ¥è¾Â·å±å·天é®ãå½
å¸å°§ä¹æ¶ï¼é¸¿æ°´æ»å¤©ãââãå²è®°Â·å¤æ¬çºªã禹æ洪水ãââ
ãå²è®°Â·æ²³æ¸ 书ãä¸å¿ä»¥ä¸ºæ鸿é¹å°è³ãââãåå·å¼ç§è¯²å¼ã
(9) åå¦ï¼é¸¿æ°´ï¼å¤§æ°´ãå³æ´ªæ°´ï¼ï¼é¸¿æ³ï¼æ´ªæ°´çæºå¤´ï¼ï¼é¸¿ä½ï¼æ´ªæ°´ç主æµï¼ï¼é¸¿æ³¢ï¼æ´ªæ°´ï¼
(10) 天å°æªå¼æ¶çæ¯è±¡ [chaos]ãå¦ï¼é¸¿æ´ï¼æ··å为ä¸ãæå®å®èæ æ··æ²çåå§æ¯è±¡ï¼ï¼é¸¿å¢ï¼å¤©å°æªå¼æ¶æµæ²çå
æ°ï¼ï¼é¸¿åï¼å³é¸¿æ´ï¼
(11) å³è±é[bean goose]ãä¸ç§å¸¦è¤è²ç欧äºæ®ééï¼Anser fabalisï¼ï¼å´æä¸è±å½¢æ鸿ã
(12)鸿é§ï¼é¸¿é§æ¯å°è¯´
ãå°ç¥æ¼ä¹ãä¸ç人ç©ï¼å¨å°è¯´ä¸ç§°é¸¿é§é人ï¼ä¸ºå¤ªä¸èåãå
å§å¤©å°ã
é天æ主çå¸å
ãä¼ è¯´é¸¿é§é人为ä¼ä»ä¹ç¥ï¼ä¹ç§°â鸿å
èç¥âã鸿å
æ天å°æªå¼ãè空æªåä¹é
çå®å®æ¬å§ç¶æãæâå
æ鸿é§åæ天âä¹è¯´ãä¹æä¸è¯´
鸿é§èç¥ä¾¿æ¯çå¤ã
ï¼13ï¼é¸¿é¹ä¹å¿ï¼å¸¸ç¨æ¥æ¯å»å¿åè¿å¤§ç人ããå²è®°Â·éæ¶ä¸å®¶ãå
¶ä¸âçéå®ç¥é¸¿é¹ä¹å¿åâæææ¯âé£çåã麻éæä¹è½ç¥é天é¹
çå¿åå¢âãå æ°
ãä¸å½ãççæï¼æ´å 为
ãéæ¶ä¸å®¶ã为åä¸è¯¾æï¼æ以âçéå®ç¥é¸¿é¹ä¹å¿âè¿å¥å·²è¢«å¹¿ä¸ºæµä¼ åç¾å¹´çè¯ï¼è¢«å½ä½ç®åç½ç»æµè¡çä¸å¥è¯å½ã
åºå¤
鸿ï¼é¹ä¹ãââã说æã æ¡ï¼é¹åä»åä»é¸ãâåâæâåè¯âï¼æâæ¥æ¥âã大éææ¥åç§åçè¿å¾ä¹ æ§ãæ¯å½å¤§éææ人åå½¢æä¸åå½¢ååé£è¡æ¶ï¼æ¥å¤©å°±å°æ¥äºã
鸿æ¸äºå¹²ãââãæ·æ¸ã
常ç¨è¯ç»
鸿è¿å½å¤´ï¼æè¯ï¼é¸¿è¿ï¼å¤§å¥½çè¿æ°ãæ£æ¯èµ°å¥½è¿çæ¶å ã
大å±é¸¿å¾ï¼è§£ãé å±ï¼æå·ç»æå¼ï¼æ¯å»å®ç°ï¼é¸¿å¾ï¼æ¯å»å®ä¼è¿å¤§çè°ç¥ä¸è®¡åãè°æ¾æå®æ½å®ä¼ç计å å设æ³ã
鸿çªï¼æ¯å»å¾äºéççç迹ï¼
鸿æ¸ï¼é¸¿é¸é£ç¿ç±ä½å¤éæ¸è¿äºé«ä½ãæ¯å»å®èåè¿ææ¸å
¥ä½³å¢ï¼
鸿å·ï¼é¸¿é¸å鸣ï¼æ¯å»ç¾æ°çæ²å·ï¼
鸿éªå¤ç«ï¼é¸¿é¹é«é£ï¼å¤å°æºç«ãæ¯å»è¶
群æ°åºï¼
鸿ç¨é³ç»ï¼æ¯å»ä¹¦ä¿¡æç»ï¼