请问这属于轻伤还是轻微伤，很重要，判定刑事和民事用，以下是诊断证明书内容。

Question

请问这属于轻伤还是轻微伤，很重要，判定刑事和民事用，以下是诊断证明书内容。

诊断:手外伤，**1.左环指中节指骨骨折，**2.左中指近侧指间关节骨折伴脱位
建议:左手外伤，在我院急诊手术。

以上伤情内容，这是在北京的，如果通过法医进行伤情和伤残鉴定，能出什么结果，是属于刑事还是民事？

Answer 1

均属于轻微伤，不构成刑事案件。
《人体损伤程度鉴定标准》
5.10.5 轻微伤
a)手擦伤面积10.0cm以上或者挫伤面积6.0cm以上。
b)手一处创口或者瘢痕长度1.0cm以上;两处以上创口或者瘢痕长度累计1.5cm以上;刺伤深达肌层。
c)手关节或者肌腱损伤。
d)腕骨、掌骨或者指骨骨折。

Answer 2

估计很难构成轻伤和伤残，具体以法医鉴定为准