一、指代不同
1、基因转录：以DNA的一条链为模板，按照碱基互补配对原则，合成RNA的过程。
2、翻译：是根据遗传密码的中心法则，将成熟的信使RNA分子（由DNA通过转录而生成）中“碱基的排列顺序”（核苷酸序列）解码，并生成对应的特定氨基酸序列的过程。
3、基因表达：将来自基因的遗传信息合成功能性基因产物的过程。
二、过程不同
1、基因转录：转录因子能与RNA聚合酶结合形成起始复合物，但不组成游离聚合酶的成分。这些因子可能是所有启动子起始转录所必须的。但亦可能仅是譬如说转录终止所必须的。
2、翻译：主要在细胞质内的核糖体中进行，氨基酸分子在氨基酰-tRNA合成酶的催化作用下与特定的转运RNA结合并被带到核糖体上。生成的多肽链（即氨基酸链）需要通过正确折叠形成蛋白质，许多蛋白质在翻译结束后还需要在内质网上进行翻译后修饰才能具有真正的生物学活性。
3、基因表达：由RNA聚合酶（RNAP）进行，以DNA为模板，产物为RNA。RNA聚合酶沿着一段DNA移动，留下新合成的RNA链。
三、作用不同
1、基因转录：是起调控作用的反式作用因子。转录因子是转录起始过程中RNA聚合酶所需的辅助因子。
2、翻译：是中心法则中一个不可或缺的过程，对生物机体的性能有着不可或缺的作用。
3、基因表达：利用基因表达来合成生命的大分子。
参考资料来源：搜狗百科-基因表达
参考资料来源：搜狗百科-翻译
参考资料来源：搜狗百科-基因转录
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考