徽州民谣是徽州人民创作、吟诵、口传心记的民间口头艺术,反映了古徽州人劳动、生活、习俗、时政和思想感情,是博大精深的徽州文化宝库中独具特色的珍宝。
徽州民谣从地域上来分,有歙县民谣、绩溪民谣、休宁民谣、黟县民谣和祁门民谣等,并因方言不同有各自的特点;从内容上来分,有徽商民谣、生活民谣、劳动民谣、爱情民谣、时政民谣和游戏民谣等。它们具有鲜明的地域性、题材的多样性和艺术的独创性的特点。
在徽州民谣中,有相当一部分题材都与爱情有关,有的诉说离别衷肠,有的诉说美好心愿。
在徽州各地,流行版本最多的要数童谣性质的《推车谣》,这与徽州人生活习俗有关。儿童坐在木制的摇篮里,大人一边摇晃,一边哼念着童谣。《推车谣》格式语调基本一致,但内容可即景变化。
磨车,磨到外婆家。外婆不在家,后门头打老鸦;打一只烧烧吃;打一双,氽氽汤。氽给哪个吃?氽给我家宝宝吃。
推车哥,磨车郎,打发哥哥上学堂。哥哥一对花包肚,弟弟一对花衣裳。柳对柳,走到外婆家门口,无啰唆赶得一走!
这是《推车谣》众多版本中流行较广的两个版本。
每一首民谣,都是徽州民俗民风的素描,都是百姓生活的点滴写意,不仅文字流畅,而且寓意深刻。