55问答网
所有问题
I still measure all pain by how hurt I was when Danny left 中文意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-12-28
您好，
I still measure all pain by how hurt I was when Danny left翻译为：
我还是来衡量所有的痛苦当丹尼离开我时是多么伤害我。
——如有帮助，请采纳一下。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://55.wendadaohang.com/zd/IReI4RGQ4R4G4FeQec4.html
其他回答
第1个回答 2014-12-28
我还是怀念所有的痛苦当丹尼离开我的时候
相似回答
英语,这句话怎么分析句子成分和翻译
答：
〔主句〕I still measure all pain
--我还要度量所有的痛苦
〔方式状语〕by how hurt I was --根据我是怎么样受到伤害 〔时间状语〕when Danny left
在丹尼离开的时候
译文：当丹尼离开的时候，我还要依据我受伤害的程度揣度我所有的痛苦。
这个句子的成分如何分析。和如何翻译
答：
〔主句〕I still measure all pain
--我还要度量所有的痛苦
〔方式状语〕by how hurt I was --根据我是怎么样受到伤害 〔时间状语〕when Danny left
在丹尼离开的时候
译文：当丹尼离开的时候，我还要依据我受伤害的程度揣度我所有的痛苦。
i
still
measure
all
答：
I still measure all pain by how hurt I was
我还是用我被伤害的程度来估量所有的痛苦.measure在此处译为估量
爱情英文经典语录
答：
It might be the only sunshine he sees all
day.今天,给一个陌生人送上你的微笑吧。很可能,这是他一天中见到的唯一的阳光
。 18. I don't measure a man's success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom.我不以一个人爬得多高来衡量他的成功,而是看他跌到谷底时能...
陈以桐深情演绎首创中英文版情歌《背叛》的歌词谁有啊
答：
so why you must by your side after
all
these lies你为什么要一个人离开 why it is to break my heart to see you cry 为什么还要让我看见你的泪 知道吗 这让我心碎 all
i
want is for u to have the perfect life 其实 我只想让你拥有最美的爱 even if u'r not mine 即使我不能...
大家正在搜
I hurt my finger
I hurt my nose
I see you pain
I hurt my knee
I hurt my hand
I hurt myself
I hurt my back
I hurt my leg
I am in pain
相关问题
这个句子的成分如何分析。和如何翻译
这句英语是什么意思？
求英语 情书 （附翻译）急 追分
中文翻译成英文
一首英文老歌，when i was yang 。。 求歌名～
求一首歌的名字第一句是 I hurt myself toda...
英文 by how 是什么意思？
求大神翻译歌词