英语翻译这句话:篮球好像一把火,燃烧着我的心, 我喜欢篮球,因为我已经爱上了打篮球,我喜欢篮球,我觉

英语,篮球

篮球好像一把火,燃烧着我的心, 我喜欢篮球,因为我已经爱上了打篮球,我喜欢篮球,我的生命从此离不开篮球

Like a fire, burning the basketball with my heart, I like basketball, because I have fallen in love with playing basketball, I like basketball, my life from without basketball

呵呵,自己补充了一句,
当然,同道中人!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-15
一堆低级词汇和语法错误。。。

basketball is like a bundle of fire which inspire my heart. burning是烧焦,烧烤的意思,你要烤你的心?

(你后半句话没有实际的因果关系,我建议改成“我爱篮球也爱打球”)
I'm in favor of basketball and I enjoy playing it as well.
第2个回答  2010-09-15
the basketball is just like the life, burning my heart。I like it,just since I play it
第3个回答  2010-09-15
Like a fire, burning the basketball with my heart, I like basketball, because I have fallen in love with playing basketball, I like basketball