Humbert Humbert的今晩はお月さん 罗马音歌词

如题所述

《今晩はお月さん》

作词:佐藤良成

作曲:佐藤良成

歌:ハンバートハンバート

山の向こう日が落ちて

yama no mukou hi ga ochite

夕闇が影を隠す

yuuyami ga kage wo kakusu

街の灯が道に落ちて

machi no hi ga michi ni ochite

影をつくる

kage wo tsukuru

人気のない小さな店

hitoge no nai chiisa na mise

片隅に腰をおろす

katasumi ni koshi wo orosu

グラス越にロウソクの

gurasugoshi ni rousoku no

火が揺れている

hi ga yurete iru

帰りたくない

kaeritakunai

今夜だけは

konya dake wa

何もかも忘れて

nani mo kamo wasurete

眠ってしまいたい

nemutte shimaitai

今晩はお月さん

konban wa o tsuki san

ここからじゃ见えないけれど

koko kara ja mienai keredo

想い出に诱われて

omoide ni sasowarete

涙が落ちる

namida ga ochiru

帰るところが

kaeru tokoro ga

私にはない

watashi niwa nai

あなたのところへは

anata no tokoro ewa

もう帰れない

mou kaerenai

あなたのいるところ

anata no iru tokoro

私には远すぎる

watashi niwa toosugiru

扩展资料

《今晩はお月さん》是发行于2006年8月30日的日语歌曲,由Humbert Humbert演唱。

《今晩はお月さん》是日本男女双人组民谣团体,成立于1998年。佐藤良成,出生于神奈川县,擅长声乐、吉他、小提琴、曼陀林、作词、作曲。1998年与妻子佐野游穂组成二人民谣组合humbert humbert,佐野游穂在组合中负责声乐、口琴、锡哨笛、作词。

Humbert Humbert乐队成立于1998年,2001年发行了第一张专辑《For Hundreds Of Children》。截至2008年12月,他们一共发行了6张full album,一张电影原声带,数张DVD,及10张EP。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-08
今晩はお月さん

作词:佐藤良成
作曲:佐藤良成
歌:ハンバートハンバート

山の向こう日が落ちて
yama no mukou hi ga ochite
夕闇が影を隠す
yuuyami ga kage wo kakusu
街の灯が道に落ちて
machi no hi ga michi ni ochite
影をつくる
kage wo tsukuru

人気のない小さな店
hitoge no nai chiisa na mise
片隅に腰をおろす
katasumi ni koshi wo orosu
グラス越にロウソクの
gurasugoshi ni rousoku no
火が揺れている
hi ga yurete iru

帰りたくない
kaeritakunai
今夜だけは
konya dake wa
何もかも忘れて
nani mo kamo wasurete
眠ってしまいたい
nemutte shimaitai

今晩はお月さん
konban wa o tsuki san
ここからじゃ见えないけれど
koko kara ja mienai keredo
想い出に诱われて
omoide ni sasowarete
涙が落ちる
namida ga ochiru

帰るところが
kaeru tokoro ga
私にはない
watashi niwa nai
あなたのところへは
anata no tokoro ewa
もう帰れない
mou kaerenai

あなたのいるところ
anata no iru tokoro
私には远すぎる
watashi niwa toosugiru本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2020-02-19
#音译# 今晩はお月さん的中文音译 初次翻译有不对的地方请多多指教!拿音译扣9
今晚月色真好
yama no mukou hi ga ochite
呀妈哝 木过哦 hi 嘎 哦七忒(te)
yuuyami ga kage wo kakusu
油呀米嘎卡给哦卡哭苏
machi no hi ga michi ni ochite
妈骑哝hi嘎米骑你哟骑忒(te)
kage wo tsukuru
卡给我组咕路
hitoge no nai chiisa na mise
hi偷给哝那一骑撒那米涩(se)
katasumi ni koshi wo orosu
卡达叔米你扩西我哦落苏
gurasugoshi ni rousoku no
咕拉苏过西你落哦索哭哝
hi ga yurete iru
hi嘎油来忒一路
kaeritakunai
卡诶里达哭那一
konya dake wa
扩嗯呀达给哇
nani mo kamo wasurete
那你摸卡摸哇苏来忒
nemutte shimaitai
呐木忒西妈一一太一
konban wa o tsuki san
扩嗯爸嗯哇哦组嗯ki撒嗯
koko kara ja mienai keredo
扩扩 卡拉家米诶那一开来多
omoide ni sasowarete
哦摸一得你撒嗦哇来忒
namida ga ochiru
那米打嘎哦骑路
kaeru tokoro ga
卡诶路拖扩咯嘎
watashi niwa nai
哇大西你哇那一
anata no tokoro ewa
阿那他哝拖扩咯诶哇
mou kaerenai
摸哦卡诶~忒那一
anata no iru tokoro
啊那他哝一路拖扩咯
watashi niwa toosugiru
哇他西你哇拖哦苏ki路
第3个回答  2017-12-31
今晩はお月さん
(适合日语学习者)
词: 佐藤良成
歌:ハンバートハンバート
山(やま)の向(む)こう日(ひ)が落(お)ちて
夕闇(ゆうやみ)が影(かげ)を隠(かく)す
街(まち)の灯(ひ)が道(みち)に落(お)ちて
影(かげ)をつくる
人気(にとげ)のない小(ちい)さな店(にせ)
片隅(かたすみ)に腰(こし)をおろす
グラス越(ごし)にロ(ろ)ウソクの
火(ひ)が揺(ゆ)れている
帰(かえ)りたくない
今夜(こんや)だけは
何(なに)もかも忘(わす)れて
眠(ねむ)ってしまいたい
今晩(こんばん)はお月(つき)さん
ここからじゃ见(み)えないけれど
想(おも)い出(で)に诱(さそ)われて
涙(なみだ)が落(お)ちる
帰(かえ)るところが
私(わたし)にはない
あなたのところへは
もう帰(かえ)れない
あなたのいるところ
私(わたし)には远(とお)すぎる
相似回答