是可以的，去翡翠店里面让人抛光一下就行了。不会有多大的损坏。
翡翠保养方法：
1、不要与其他宝石类及硬物接触
翡翠项链虽有一定的硬度，但在过多地与其他宝石接触会导致翡翠或金属表面受到划伤，使翡翠项链失去光泽以免使翡翠项链表层受伤。生活或工作环境的大理石、砖块、沙石硬度也比较高，翡翠项链与这些物质接触也会损伤翡翠项链。
2、远离各类化学物质
翡翠项链的翡翠虽有很稳定的物理
化学性质，但在酸、碱的长期作用下，翡翠的表面也会应为腐蚀而光泽暗淡。用于串连裸石串珠的绳线多为高分子化学物质，在有机溶剂的作用下，绳线会溶解、断开。镶嵌翡翠项链为了提高金属的硬度，一般使用的是金属混合物，这些金属混合物在化学物质的作用下也会被腐蚀，从而造成表面起
色斑，甚至断裂。
3、定期检查
翡翠项链有多个零件或单元组成，在佩戴或使用过程中各个零件或单元会产生一定的摩擦，有可能存在零件脱落或串连的绳线断开的隐患，为了防患于未然，最好定期检查翡翠项链的各个零件或串连的绳线，免得翡翠项链因断开而丢失。镶嵌翡翠项链由于是由多个翡翠戒面和小颗粒副石镶嵌而成，佩戴过程也有可能导致镶嵌的金属爪及挂钩松动，甚至是翡翠戒面和小颗粒副石脱落，因此应该定期检查，仔细观察是否有主石或副石的脱落或是否存在
安全隐患。如果存在各类安全隐患，应该及时进行修补或更换。
4、注意存放
在佩戴或摘取翡翠项链时应该使用巧力，切不可使用蛮力，以免弄坏项链。在进行剧烈运动或睡觉时应该取下翡翠项链，放置于专用的翡翠项链盒里，或放置于平整、安全、不易滑落或不易被重物压到的地方。特别是对于镶嵌翡翠项链而言，因为各个零件由小金属零件组合而成，零件间的间隙非常小，部分镶嵌翡翠项链由金属焊接成固定的造型而成，不恰当的放置会导致金属零件断裂、造型走样，或者主石、副石脱落，甚至整体断裂。如果镶嵌翡翠项链折叠放置，硬度为10的钻石或硬度为9下颗粒的红、蓝宝副石会刮花翡翠。