• 所有问题

    • 你的回答完全不令人满意翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-09-16
    你的回答完全不令人满意翻译:

    英语意思就是:
    Your answers are not very satisfactory at all.
    或是:
    Your answers are most unsatisfactory.
    或是
    The answers you gave which were least satisfactory.
    又或是
    The answers you gave which were most unsatisfactory.
    又或是:
    The answers you gave which were completely unsatisfactory.
    都可以。

    很希望会对你有帮助。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-09-16
    你的回答完全不令人满意。
    Your answer is completely unsatisfactory.
    Your answer completely makes people dissatisfied.
    都可以的

    希望可以帮到你
    望采纳
    第2个回答  2014-09-16
    Your answer isn't satisfying.
    相似回答
    他的答案远不能远不能令人满意的翻译是:什么意思答：翻译成英文是His answer is far from far from satisfactory.下图是翻译截图
    他的解释似乎远远不能令人满意的翻译是:什么意思答：翻译是：His explanation seems to be far from satisfactory.
    "我不能完全同意你的观点."的英语怎么翻译比较地道?答：We are not in the same way.(我不能完全同意你的观点.)即我们之间有些歧意。还有两句类式的：jump to conclusion 妄下结论.Don't jump to conclusion. We have to figure it out first. 不要妄下结论，先把事情搞清楚。
    ‘许多学生抱怨食物一点也不令人满意’的英文翻译答：many students complain that the food is not satisfying at all .
    ...他的解释远不能让人满意 这两句话翻译成英文 谢谢各位大大.答：只要你今晚把你的桌子打扫干净,明天就可以休息 ）他的解释远不能让人满意：His explanation is far from being satisfactory 这个百货公司在当地报纸上发表了一封公开信，以回应顾客们的批评 ：This department store in the local newspaper published an open letter in response to customers criticism 这...
    大家正在搜
    令人满意的令人愉快的英语别人问你满意不怎么回答不令人满意的英文好的令人满意的英语不令人满意的成语好令人满意的令人感到满意的英文好令人满意的怎么读不满意怎么回答