在婚姻关系中，对于丈夫的父亲，其正式的书面称呼通常是"公公"或"公爹"。在日常生活交流中，当妻子称呼自己的丈夫的父亲时，通常会口语化为"爸爸"。然而，为了明确与自己亲生父亲的区别，书信或书面表达中，公公或公爹是更为恰当的选择。
对于妻子来说，面对丈夫的母亲，称呼方式会随丈夫的习惯，口头叫法可能是"妈妈"，而在书面语中则会称作"婆婆"或"婆娘"。丈夫在称呼妻子的父母时，口头则为"爸爸"和"妈妈"，而在书面语中，会使用"丈人"和"丈母"的称谓。
值得注意的是，部分地区可能存在特殊的叫法，比如父亲可能会被称为"爹爹"或"达达"，母亲则可能称为"娘娘"或"嫲嫲"。这些称呼可能因地域文化而异，但总的来说，公公、公爹、丈人、丈母等称呼在书面语中是常见的。
以上信息源于网络，版权归属于原文作者。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考