英文翻译

Question

In this way Noah Webster argued for the independence of Americans from England in language as well as goverment. Even after the United States gained political freedom from England, America's language remained English. However, as the new nation bagan to estabilsh its own identity, American English began to take on unique characteristics that set it apart from the English of England.

Answer 1

因此，Noah Webster要争取独立不只是在语言上，并且是美国政府也必须从英国里独立出来。即使在美国得从英国方面得到政治自由以后，美国的语言依然仍然是英语。然而，当一个新的国家开始去建立它自己的独特身份的时候，美国式英语开始展现它独特的一面，从而开始英国英语中分离出来。

希望队楼主有帮助。