一、印尼语翻译求助
1，恭喜中奖 Selamat atas kemenangan Anda!
2，姓名 Nama
3，邮政编码 Kodepos
4，省市自治区 Negara 不对，正确provinsi
5，县市 Kota
6，住所 Alamat kemudian 不对，正确alamat（地址）
7，电话号码 Telepon
8，提交 Katakanlah It! 应该不对吧，但是不知道应该怎么说
9，地址自动取得 Alamat otomatis
10，必须 Diperlukan
11，半角数字 Half-lebar nomor
12，请输入32位以内的姓名
Silahkan masukkan nama Anda menjadi 32 karakter这个意思是：输入32字符的名字
这个事32以内：Silahkan masukkan nama Anda dalam 32 karakter
13，请选择州（印尼的州好像相当于中国的省）不是，印尼的州是更小的单位，好像中国的地区，或是县
Silakan pilih negara 真确Silakan pilih kota（daerah）
14，未设定 Tidak diatur
二、请问大家pos机是什么?
POS系统是 Mega Erp 系统的扩充，专门为解决商业零售企业和集工贸于一体的制造企业不仅支持零售商业企业，更重要的是为参与商业零售的制造企业实施ERP提供了集成的解决方案，系统采用开放式架构，可以支持各家POS的前台系统。通过电子商务手段，防止和减少了出错同时提供监控和报表分析等功能，以便管理人员做出准确的决策。 POS的交易数据，透过 POS SERVER，传至后台主机成为销售系统的原始数据、错误数据于关帐前，可再行更正。缺漏数据补登，重复数据取消内容错误部份将原数据取消后补登正确数据，系统依收回的收银数据，产生收银台／收银员汇总报表，检查收银员回缴现金／礼券／签账单等金额正确与否。POS交易数据立即合计汇总，产生营业报表，随时打印（部门别／中分类别／商品别／特卖别等）。提供各类促销方式输入窗口，满足促销活动设计。盘点数据汇整，提供库存报表分析。总公司与分店商品调拨纪录，解除库存压力，避免各店存货异常。 装有POS系统的机器就叫做POS机！~~