宝马730Li与华晨宝马530Li之间的差异主要体现在几个关键方面：
首先，生产制造上，宝马7系由德国丁格芬工厂倾力打造，保证了其卓越的品质，而华晨宝马5系则由华晨宝马新大东工厂负责，品质上可能会有所不同。在设计定位上，宝马730Li更倾向于提升行驶的舒适性，强调豪华体验，而宝马530Li则注重操控性能和运动感的提升，追求驾驶乐趣。
尽管两款车型均搭载了宝马最新的四缸0T B48高功率版发动机，但因具体调校的差异，它们在动力输出和驾驶特性上可能有所区别。在价格方面，年底时，宝马7系可能会提供大约10万元的优惠，最低配车型的售价大约为80万元，而宝马530豪华版则需要额外支付2万元，大约在65万元左右可得。
在车身尺寸上，宝马530的规格相对较小，其车长为1米，车宽868米，轴距为1米。它采用的是直6汽油发动机，配备四气门技术和双凸轮轴可变气门正时控制系统。这使得宝马530在配置和轴距方面无法与宝马730相媲美，后者通常拥有更为宽敞的内部空间和豪华的配置。
总的来说，两款车型各有侧重，消费者在选择时应根据自身需求，是追求豪华舒适还是运动驾驶，以及对价格和品质的考虑，来进行明智的决定。