1. Hello, welcome back to Tip Top Trading where everyone is buzzing about Paul’s announcement.
你好，欢迎回到Tip Top Trading，大家都在热议保罗的通知。
2. Anna is set to lead the company’s new stock management system for the innovative laser-curved fruit.
安娜即将负责公司针对创新激光曲线水果的库存管理系统。
3. Yes, Anna…the new girl on the block…she’s really impressed us despite her lack of experience….
是的，安娜，这位新来的同事，尽管她经验不足，但她的表现真的很出色……
4. Anyway, about the hairdresser you mentioned, I really enjoyed his aftershave…
顺便提一下，你之前提到的那个理发师，我真的很喜欢他用的古龙水。
5. I can’t fathom it. I’ve got all the experience and all the ideas…she’s just such a…Tom. Sorry to interrupt,
我真是不明白，我经验丰富，点子也多，她却只是个……汤姆，抱歉打断一下，
6. I just wanted to make sure you’re comfortable with me leading this strategy for stock management.
我只是想确认你是否同意我负责这个库存管理策略。
7. Oh of course. Yeah, you’ve earned it.
当然，这是你应得的。
8. That was a clever move, Anna.
干得好，安娜。
9. But Tom, you’ve got to assist me this time.
但是汤姆，这次你得帮我一个忙。
10. Anna! That’s not the way to ask for help.
安娜，这样请求帮助是不对的。
11. Remember what I’ve always told you about politeness?
记得我一直告诉你要有礼貌吗？
12. Be polite – yes, you keep reminding me of that.
要礼貌——是的，你一直提醒我要这样。
13. And if you need someone’s help, ask for it politely, not as an order – even if it’s Tom!
如果你需要别人的帮助，要礼貌地请求，不要下命令，即使是对汤姆也是如此！
14. Oh right. I’m quite panicked actually.
哦，明白了。实际上我有点慌乱。
15. I’ve never done this before. I’m not sure where to start.
我从未做过这样的事情。我不确定应该从哪里开始。
16. Well, start by asking your colleagues for help like this: "I would be most grateful if you could give me some assistance."
你可以这样开始请求同事的帮助：“如果你能帮我，我会非常感激。”
17. Could I ask you for some advice, please?
请问你能给我一些建议吗？
18. I know you’re swamped, but could you possibly spare a few minutes for me?
我知道你很忙，但你能抽出几分钟时间给我吗？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考