广州话 番薯 是什么意思？

Question

比如 有人说:"你真是番薯 ." 他是什么意思啊??

Answer 1

在广州话里，常用：“一柩蕃薯”或者：“一柩饭”。“蕃薯”一词，比喻头脑不聪明、笨笨的的样子。

广州话的“薯”与普通话的“呆”、“笨”是同样的意思。

这个“薯”一般是对人而言，是一个眨义词。

比如对一个人说“你好薯”，意即“你很笨”或“你很呆”。

又比如对一个人说“你好似一旧番薯甘”，直译是“你像一个番薯那样”，也是指的对方很笨的意思。

番薯、返蜜地瓜、蕃薯、返蜜薯、山芋、地瓜、红苕、线苕、白薯、金薯、甜薯、朱薯、玉枕薯等。常见的多年生双子叶植物，草本，其蔓细长，茎匍匐地面。块根，无氧呼吸产生乳酸，皮色发白或发红，肉大多为黄白色，除供食用外，还可以制糖和制酒精。

以上内容参考 百度百科—蕃薯

Answer 2

　　有两种意思：
　　1、指一种突破里的植物。
　　2、属于广东话的一种特色，用食物骂人。指骂某人头脑比较迟钝、呆板。
　　例句：佢成旧番薯咁，点做野啊。
　　意思：他那么迟钝，怎么做事啊。

　　番薯,一年生薯类植物。又称地瓜、红薯，熟了的番薯不仅好吃，而且营养十分丰富。但广州话说一个人像番薯:形容一个人很笨的意思。本回答被网友采纳

Answer 3

番薯,一年生薯类植物。又称地瓜、红薯，熟了的番薯不仅好吃，而且营养十分丰富但我们广州话说一个人像番薯:形容一个人很笨的意思:"你真是番薯 ." 他是什么意思是说:笨手笨脚,头脑简单这类人吧本回答被提问者采纳

Answer 4

“成条番薯甘”,就是说你像一条番薯那样。
其实是一个比喻句，番薯软软的，不会反抗，有些好“肾”（广东白话），意思和形容一个好“傻”的读音很相似。所以这么说吧。
类似的说法有，“成条葛甘”

Answer 5

和四川话“瓜娃子”差不多，就是形容人是个白痴、笨蛋、愚蠢的人，也可以说是用来骂人的。