我来自自动化与电子信息学院电子信息工程专业二班英语怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

英语翻译：

I am from class 2, electronic information engineering major, college of automation and electronic information.

电子信息工程是一门应用计算机等现代化技术进行电子信息控制和信息处理的学科，主要研究信息的获取与处理，电子设备与信息系统的设计、开发、应用和集成。

电子信息工程专业培养掌握现代电子技术理论、通晓电子系统设计原理与设计方法，具有较强的计算机、外语和相应工程技术应用能力，面向电子技术、自动控制和智能控制、计算机与网络技术等电子、信息、通信领域的宽口径、高素质、德智体全面发展的具有创新能力的高级工程技术人才。

Answer 2

My major is electric information and I am in automation & electric information department.

或者I am studying in automation & electric information department, major in electric information.
...等等的都行.

"二班"就不需要翻译了吧,加上特别累赘,而且国外本科以上就没有班级概念了,只有小学中学可能才有班级.如果你实在想加,就在最后加个class 2 吧.不过听起来有点像小学生....本回答被提问者采纳

Answer 3

我来自自动化与电子信息学院电子信息工程专业二班，本科以上没有班级概念,只有小学中学可能才有班级.如果你实在想加,就在最后加个class 2 .

翻译成英语为：
I come from two classes of electronic information engineering, automation and electronic information engineering.或者My major is electric information and I am in automation & electric information department.
再者I am studying in automation & electric information department, major in electric information.
...等等的都行.

Answer 4

I come from class 2 for Electronic Information Enginerring major in Automation and Electronic Information College/School.

Answer 5

I come from the automation and electronic information institute of electronic information engineering class two