.
日本也是使用汉字的国家, 中国人的汉字姓名在日语里不存在 "翻译" 的问题, 转换为日文汉字字体就行了, 罗茗予 在日文里就是写作繁体的 "罗茗予" , 只不过要用日语汉字音读的发音来念, 名字所附带的日文假名是用来给名字标注日语发音的, 起的只是类似中文汉语拼音的作用.
.
汉字:(繁体) 罗茗予
日文平假名注音: ら みょう よ 或者 ら めい よ ( "茗" 在日语里有みょう和 めい 两个音读,大多数的汉字在日语里都有多个读音).
日文罗马音: ra myou yo 或 ra mei yo
.
这个日本人签名也是写汉字的.