当交通事故导致受害人遭受轻伤，责任人需承担赔偿责任。赔偿范围包括如下合理费用：医疗费、护理费、交通费、营养费和住院伙食补助费。医疗费用的计算依据是医疗机构提供的医药费和住院费等收款凭证，以及病历和诊断证明等证据，这是根据我国最高人民法院的相关规定，如《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条所明确的。此条款规定，对于造成人身损害的侵权行为，责任人需赔偿受害者为治疗和康复所必需的合理费用，包括因误工而减少的收入。
在轻伤事故中，责任人还需支付上述费用，具体要求参照医疗机构的收费凭证和医疗记录。如果事故导致受害人残疾，责任人还需支付辅助器具费和残疾赔偿金；若不幸造成死亡，丧葬费和死亡赔偿金也是赔偿项目之一。总的来说，责任人需根据民法典的规定，承担这些相关赔偿责任，以保障受害者的权益。
综上所述，当车祸造成受害人轻伤时，责任人不仅要支付医疗费、护理费、交通费、营养费和住院伙食补助费等费用，而且需严格依据相关证据和法律条款，如《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，进行赔偿。如果伤害升级至残疾或死亡，赔偿内容将更为复杂，包括辅助器具费、残疾赔偿金、丧葬费和死亡赔偿金。这些责任旨在确保受害者的合法权益得到充分保障。