让养生养成一种习惯! 英语要怎么说?专业的

如题所述

翻译此句必须要弄清楚养生是什么意思,养生是中医的说法,在英文里没有相应的单词。在中文里养生,就是指通过各种方法颐养生命、增强体质、预防疾病,从而达到延年益寿的一种医事活动。所谓生,就是生命、生存、生长之意;所谓养,即保养、调养、补养之意。总之,养生就是保养生命的意思。
所以养生可以翻译为keep in good health
Let's form a habit of keeping in good health.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-05
To develop a habit of health.
相似回答
大家正在搜