求亲们。and 并列怎么用哈。为什么有时候有逗号,and 和逗号之间什么关系。谢谢☺

求亲们。and 并列怎么用哈。为什么有时候有逗号,and 和逗号之间什么关系。谢谢☺There is "the democratizing uniformity of dress and discourse,and casualness and absences of deference ".

and 是两个成分并列 ,地位是一样的,是两个句子或者成分,有多个谓语
逗号隔开的成分还是一个东西,还是一个句子只能有一个谓语追答

and前面要加逗号,
如果不加不一定算错,但是加了一定算对
she is smart,and she works hard.
类似的还有for,nor,but,or,yet,so
另外and可以使两个简单句成为并列句
逗号不能连接两个完整的句子

其实这个句子的结构是非常简单的
This是主语,is是谓语,后面是宾语部分

关键是引号部分,让人看晕了头:"the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference"

其实这个引号部分是作为一个整体,用来说明characteristics

句子的主干是This is characteristics of popular culture.
这是大众文化的特点。

而大众文化的特点是什么呢?就是引号里的内容:"the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference"

democratize:普及;使大众化
discourse:谈吐
deference:顺从、尊重

absence of deference 顺从的缺失,可以理解为叛逆,或者不拘小节

综上,这个句子可以翻译如下
这是大众文化的特点:服装和谈吐方面的趋同,率性随意并且不拘小节

追问

三个并列的词不应该在最后加and 么,?亲,为什么加了两个and

谢谢亲

引号里面四个名词。三个and 怎么知道。哪几个是并列的呢????为什么discourse 和 casualnes不是并列呢

就是不明白,好几个and ,好几个名词,哪几个是平行关系呢,

追答

, and是对"the democratizing uniformity of dress and discourse和 the casualness and absence of deference"
这两个并列,这两句中的and是在对and前后的词表并列

追问

那亲。就是最后的of是修饰哪个阿,就是,名词and 名词加of…of修饰这两个并列名词还是修饰其中一个。这个怎么看修饰哪个,会悬赏哪

追答

"the democratizing uniformity of (dress and discourse),of修饰括号里的两个词服装和谈吐的趋同; the casualness and (absence of deference")of修饰前面的词,顺从的缺失,

追问

亲,就是。of deference 是修饰absence,还是修饰casualness and absence这个怎么看of 后的定语修饰并列成分的一个。还是修饰and 连接的两个名词呢,谢谢

追答

追问

最后一个of为啥😅不能修饰两个名词阿

追答

and并列①②

追问

就是还得看意思通不通顺呗

再看and 连哪几个么

追答

恩~看句子看多了就知道了,理清并列的内容

追问

亲,怎么给你悬赏哈

😃

追答

确定为最佳答案就可以

我邀请你对我进行评价了

追问

点了一下,没进去呢

追答

OK

追问

点哪怎么评价

天。亲。你英语专业的么,你给回答了那么多问题,厉害呢

追答

我也不太知道,没怎么问过,可能有人评论你点进入就有评价选项吧

恩,会点~交流分享下

追问

你收到采纳值了么,你能再帮着解决一个问题么,非常感谢你

追答

你要问什么?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-12-17
这里一共四个成分

the democratizing uniformity of dress,
the democratizing uniformity of dress discourse,
casualness of deference,
absences of deference,
前两个并列一组,后两个并列一组,这两个组在并列。因为四个组分不是平行的,所以在两个并列组中间加了逗号,表示隔开。
其实and是英语中一个歧义很严重的部分,很多地方必须靠理解意思来断句,这句话如果有单词不认识,是不可能断句的。
相似回答