为何冰雪奇缘主题曲Let it go国语版有姚贝娜和胡维纳两个版本？

Question

为何冰雪奇缘主题曲Let it go国语版有姚贝娜和胡维纳两个版本？仅普通话有2个版本，加上台湾是3个，固然粤语版是不能算的。在维基百科上的Let It Go (迪士尼歌曲)词条上，发现日语、韩语和俄语也存在一样的情况。姚贝娜的版本

Answer 1

胡维纳的版本是直接给中文版《冰雪奇缘》配唱的，相当于给中文版《冰雪奇缘》艾莎上山那段剧情配音了；姚贝娜唱的是收录到迪斯尼歌曲专辑版本的中文版，风格与歌词与电影版相比有改动，因此这个版本没法作为剧情配唱。

Answer 2

胡那个叫bgm搞清楚好吗，姚贝娜那个叫片尾曲，看看英文原版你会明白的

Answer 3

这首主题曲制作方貌似为几个大的市场都单独制作了地方版本，我就听过英文、中文、韩文、日文、法语、荷兰语、西班牙语版本的，乃至中文版本也包括了大陆和台湾两个版本，而且貌似不是光有歌曲，都是陪了相应的MV的，youku上应当都有。显得很重视，很有诚意吧。 查看原帖>>本回答被提问者采纳