原文：何妥少机警，八岁游国子学。助教顾良戏之曰：“汝姓何，是荷叶之荷？为河水之河？”妥应声答曰：“先生姓顾，是眷顾之顾？为新故之故？”众咸异之。
翻译：
何妥小时候就很聪明，他八岁的时候到（中国古代的）教育管理机关游学。他的导师顾良对他开玩笑说：“你姓何，是荷叶的荷还是河水的河？”何妥马上回答道：“先生姓顾，是眷顾的顾还是新故的故？”众人都对何妥的回答感到吃惊。
何妥的行为，既巧妙的回答了问题，又将问题给转这给了导师，但又不是对他人的不尊重，可从此看出何妥的聪明善辩。
扩展资料：
《何妥善辩》出自《隋书》
《隋书》保存了南北朝以来大量的典章制度为后人研究隋代以及前几朝的政治、经济、文化制度，包括礼仪、音乐、律历、天文、五行、食货、刑法、百官、地理、经籍等十志。叙述了自汉至隋凡六百年中国书籍之存亡、学术之演变，是对中国古代书籍和学术史的第二次总结，也是对中国学术文化史的一大贡献。
《隋书·经籍志》还有一个重要贡献，就是为中国以后的四部图书分类奠定了基础。为后世遵用达一千余年。《隋书》十志虽成于众手，但作者都是学有所长的专家，因此它的内容丰富、充实。在正史书志中，一直享有较高的声誉。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-12-15
何妥善辩
何妥小时候就很聪明，他八岁的时候到（中国古代的）教育管理机关。他的导师顾良对他开玩笑说：“你姓何，是荷叶的荷还是河水的河？”何妥马上回答道：“先生姓顾，是眷顾的顾还是新故的故？”众人都对何妥的回答感到奇异、特别。
这里何妥很聪明，既反驳了导师，又没有得罪他！~
何妥小时候就很聪明，他八岁的时候到（中国古代的）教育管理机关。他的导师顾良对他开玩笑说：“你姓何，是荷叶的荷还是河水的河？”何妥马上回答道：“先生姓顾，是眷顾的顾还是新故的故？”众人都对何妥的回答感到奇异、特别。
这里何妥很聪明，既反驳了导师，又没有得罪他！~
参考资料：自己的~
本回答被提问者采纳第2个回答 2010-10-04
多么擅长辩论啊
第3个回答 2010-10-04
怎么回答才好呢
相似回答