怎么翻译下列古文：吾尝终日而思矣，不如须夷之所学也；吾尝其而望矣，不如登高之博见也。登高而招，

如题所述

推荐答案 2010-09-21

◎译文∶
我曾经整天思考，却不如片刻的时间学习的东西多；我曾经提起脚后跟眺望，却不如登上高处看的范围广。登上高处招手，手臂并没有加长，但人们在远处也能看见；顺着风向呼喊，声音并没有增大，但听的人都听得清楚。借助车马的人，不是脚走得快，却能到达千里之外；借助船只的人，不是善于游泳，却能横渡江河。君子的资质（同一般人）没有不同，只是善于借助外物罢了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IRQcLcFeQ.html

其他回答

第1个回答 2010-09-22

我曾经整天思考，还不如一时一刻的学习；我曾经翘起脚尖远望，还不如登上高楼看得远。登上高楼招手

相似回答

请求翻译答：吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非如长也，而见者远；顺见而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。堆积土石成了高山，风雨就从这儿兴起了；汇积...

翻译古文答：吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非如长也，而见者远；顺见而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。堆积土石成了高山，风雨就从这儿兴起了；汇积...

怎样翻译答：我曾经整天思索，（却）不如片刻学到的知识（多）；我曾经踮起脚远望，（却）不如登到高处看得广阔。登到高处招手，胳膊没有比原来加长，可是别人在远处也看见；顺着风呼叫，声音没有比原来加大，可是听的人听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以行千里，借助舟船的人，并不是能游水...

怎样翻译 吾尝终日而思矣,不如须夷之所学也答：我曾经整天思索，（却）不如片刻学到的知识（多）；我曾经踮起脚远望，（却）不如登到高处看得广阔。登到高处招手，胳膊没有比原来加长，可是别人在远处也看见；顺着风呼叫，声音没有比原来加大，可是听的人听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以行千里，借助舟船的人，并不是能游水...

古文翻译答：吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河，君子生非异也，善假于物也。积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成...

大家正在搜

无尝终日而思矣不如须臾之所学也吾尝终日而思矣不如须臾之所学吾尝终日而思矣不如需之所学尝终日而思矣不如须臾之吾尝终日而思矣中的而是什么意思吾尝终日而思矣的尝试什么意思吾尝终日而思矣的下一句是什么吾尝终日而思矣的而的意思和用法吾尝终日而思矣的而的意义