have somebody do something help somebody to do something的区别

Question

如题所述

Answer 1

have somebody do something、 help somebody to do something的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、have somebody do something：让某人做点什么。

2、help somebody to do something：帮助某人做某事。

二、语法不同

1、have somebody do something：have的基本意思是“有”,指物质上的所有、身心上的具有或构成上的含有。引申可作“享有”“容许”“招致”等解。

2、help somebody to do something：help用作名词的基本意思是“帮助,援助”,可以是物质上的,也可以是精神上的或经济上的。用于人可表示“助手”,还可指“佣人”,多指女性。有时还可指“补救办法,治疗方法”。

三、侧重点不同

1、have somebody do something：侧重于对方自己做。

2、help somebody to do something：侧重于自己帮对方做。

Answer 2

"Have somebody do something"和"Help somebody to do something"的意思有些不同。

"Have somebody do something"意味着让某人做某事，强调的是指挥或授权他人去完成某项任务。这种结构常常被用于描述将任务委托给他人，或者强调别人为我们完成某项任务的重要性。例如：

I had my assistant book my flight. (我让我的助手给我预订了航班。)
She had her hair done at the salon. (她在沙龙里理了发。)
"Help somebody to do something"则意味着帮助某人完成某项任务，强调的是协助他人去完成某项任务。这种结构常常被用于描述帮助别人解决问题或完成任务的行为。例如：

Can you help me to carry this box upstairs? (你能帮我把这个盒子搬到楼上吗？)
The tutor helps the student to understand the difficult math problems. (导师帮助学生理解难题。)