英国人是怎样度过新年的呢？？？急～～～

Question

英国人过新年怎么过？吃些什么？有什么活动？
要英文的！！不用太长～～简单一点～～但要有点特色～～最好有翻译～～
谢谢啊～～

Answer 1

在英国，公历元旦虽没有圣诞节那样隆重，但在除夕夜和元旦，还是根据当地的风俗匀惯开展种种庆祝活动，以示送旧迎新。

英国人在除夕的深夜，常带上糕点和酒出去拜访，他们不敲门，就径直走进亲友家去。按英国人的风俗，除夕千夜过后，朝屋里迈进第一只脚的人，预示着新的一年的运气。如果第一个客人是个黑发的男人，或是个快乐、幸福而富裕的人，主人就将全年吉利走好运。如果第一个客人是个浅黄头发的女人，或是个忧伤、贫穷、不幸的人，主人在新的一年中将遭霉运，会遇上困难和灾祸。除夕在亲友家作客的人，在未交谈前，要先去拨弄壁炉的火，祝福主人“开门大吉”。

英国的新年庆祝活动大都在除夕火夜举行，“迎新宴会”，便是其中之一，这种宴会分“家庭宴会”和“团体宴会”两种，宴会通常从除夕晚上8时开始中直至元旦凌晨结束。宴会上备有各种美酒佳肴和点心，供人们通宵达量地开怀畅饮。午夜时分，人们打开收音机，聆听教堂大钟的新年钟声，钟声鸣响时，人们一片欢腾，举杯祝酒，尽情欢呼，高歌《往昔的时光》。“除夕舞会”则是另一种庆祝活动。由当地的旅馆和舞会，夜幕降临。人们身着节日盛装，从四面八方杰到这些装饰一新的灯光辉煌的舞场，在美妙的乐声中翩翩起舞，成千上万的人群，还云集到各个广场，围绕着广场中心的喷泉和厄洛斯神象，载歌载舞，尽情狂欢。电视台还在广场做现场直播，让在这家“守岁”的人也共享欢乐。

狂吻街头――英国新年

英国的法定假日，在每年的一月一日。在英国的多数地区，由于新年正处在圣诞节12天的节期之内，所以新年就不显得突出。

但是在苏格兰地区及英格兰北部的个别地方，人们认为圣诞节只是家人团聚日，而新年才是普天同庆的节日，因而对新年重视程度胜过圣诞节。

在苏格兰，当除夕夜幕降临昨人们便开始拜谒亲朋好友和左邻右舍，或在家中聚会，或在俱乐部、酒家举行晚会，一起痛饮威士忌，欢度节日。

到了午夜12时，各教堂的钟声齐鸣，人们欢呼拥抱，相互接吻，庆祝新年的到来。许多人接着就拥向街头，一边饮着威士忌，一边高唱《友谊地久天长》这首古老的苏格兰民歌，在音乐的伴奏中跳起热情奔放的苏格兰民间舞蹈。

音乐停下来时，人们也不论是否熟识便相互拥抱接吻，纵情狂欢。许多人往往在午夜刚过就开始 新年的拜年活动。届时，家家户户门户大开，欢迎任何人前支作客，并且事先烘制了一种小黑面包，用以待客。

此外，在英国的某些地方还有在元旦这一天将鸡蛋打破后滴入清水中，观察其形状来占卜一年命运的习俗，事后拌以白糖，蒸熟之后食用，以表示新的一年中生活甜蜜。

Answer 2

　　在英国，公历元旦虽没有圣诞节那样隆重，但在除夕夜和元旦，还是根据当地的风俗匀惯开展种种庆祝活动，以示送旧迎新。英国人在除夕的深夜，常带上糕点和酒出去拜访，他们不敲门，就径直走进亲友家去。按英国人的风俗，除夕千夜过后，朝屋里迈进第一只脚的人，预示着新的一年的运气。如果第一个客人是个黑发的男人，或是个快乐、幸福而富裕的人，主人就将全年吉利走好运。如果第一个客人是个浅黄头发的女人，或是个忧伤、贫穷、不幸的人，主人在新的一年中将遭霉运，会遇上困难和灾祸。除夕在亲友家作客的人，在未交谈前，要先去拨弄壁炉的火，祝福主人“开门大吉”。英国的新年庆祝活动大都在除夕火夜举行，“迎新宴会”，便是其中之一，这种宴会分“家庭宴会”和“团体宴会”两种，宴会通常从除夕晚上8时开始中直至元旦凌晨结束。宴会上备有各种美酒佳肴和点心，供人们通宵达量地开怀畅饮。

　　午夜时分，人们打开收音机，聆听教堂大钟的新年钟声，钟声鸣响时，人们一片欢腾，举杯祝酒，尽情欢呼，高歌《往昔的日光》。“除夕舞会”则是另一种庆祝活动。由当地的旅馆和舞会，夜幕降临。人们身着节日盛装，从四面八方杰到这些装饰一新的灯光辉煌的舞场，在美妙的乐声中翩翩起舞，成千上万的人群，还云集到各个广场，围绕着广场中心的喷泉和厄洛斯神象，载歌载舞，尽情狂欢。电视台还在广场做现场直播，让在这家“守岁”的人也共享欢乐。

参考资料：http://www.xici.net/b615434/d42539110.htm

本回答被网友采纳

Answer 3

焰火和雨雪争风头

今年除夕，英国许多城市都举行壮观的庆祝活动，伦敦、爱丁堡、利物浦、伯明翰、利兹和卡的夫等城市都有焰火晚会。伦敦为争办奥运要与纽约、悉尼和巴黎比个高低，大伦敦市长午夜在泰晤士河摩天轮“伦敦眼”举行的焰火晚会，要为伦敦塑造一个五彩缤纷、令人难忘的新年形象。据《泰晤士报》说，仅燃放的焰火就价值100万英镑。预计吸引6万人。伦敦市中心的特拉法加广场和威斯敏斯特议会广场，是传统的迎新年聚会中心，都将有上万人参加。特拉法加广场已经关闭喷泉、限制携酒进场。

利物浦今年当选欧洲文化之都，积极性正高，施放1000多种焰火的晚会在诸城市中打头阵，5：30就开始。苏格兰首府爱丁堡的文化节越办越有名，31日是爱丁堡4天新年庆典的高潮，大型音乐、舞蹈晚会将在大合唱《往昔难忘》（Auld Lang Syne）中迎来新年。并在午夜开始焰火表演。爱丁堡与格拉斯哥的文艺庆典都是十万人的规模。威尔士首府卡的夫的比特公园焰火表演和新年酒会也预计有3万人参加，还有美国加州的表演团前来助兴。利兹在千年广场的庆祝活动，不仅有焰火表演，还有新约克式的游行。在伯明翰千年点，免费的活动有神甫献词颂歌和爱尔兰男孩乐队的演出。

但是天不作美，气象预报说，除夕之夜苏格兰和英格兰北部将是大风雪的恶劣天气，南部则是阴雨。看来焰火将和雨雪争风头。

劳模和警察受尊重

31日新年前夕，981名英国各界杰出人物上了光荣榜，他们将接受女王的授勋，成为社会尊重的榜样。橄榄球世界杯冠军英格兰队成为新年光荣榜上的明星，整个球队几周前已应邀到白金汉宫参加女王的庆功茶会，今日又集体荣获MBE奖，其中教练克莱夫·伍德沃德获得骑士勋章，队长马丁·约翰逊获得CBE勋章，乔尼·威尔金森获OBE勋章。科学领域里获得骑士勋章的，有环球互联网的发明者蒂姆。伯纳斯-李，和发现胚胎干细胞的诺贝尔奖得主马丁·伊文思。其他的响亮的名字来自体育、演艺、政治、医学、工业等各界的有突出贡献的人士，其中也包括一名学校的门卫和棒棒糖女士。以保护文化遗产而获得MBE的斯蒂普里杰克·迪布纳高兴地说，我可能得换顶新帽子去见女王。

英国的警察据说是世界最好的警察，他们也是被人们尊重和信任的对象。当人们放假欢庆节日的时候，他们却要增加警力值班。为防止恐怖袭击，除夕之夜仅伦敦的警察就要比平时增加3000人。媒体上都是警察对人们安全的忠告，他们说并无特别的威胁通报，但希望人们保持警惕。他们希望人们参加市中心活动前慎重考虑，最好选择在家看电视或首都以外的活动。他们嘱咐，届时将有部分道路和桥梁关闭，拥挤的环境将不适宜小孩和宠物。

31日的另一条消息是，24名英国警官已经前往伊拉克南部城市巴士拉，准备对一批伊拉克安全人员进行训练。英国外交部发表的一份声明中称，这些英国警察是从来自英格兰和威尔士的200名自愿者当中选出来的，他们在动身前已经接受了4周的特别训练。
英国新年习俗

在英国，公历元旦虽没有圣诞节那样隆重，但在除夕夜和元旦，还是根据当地的风俗匀惯开 展种种庆祝活动，以示送旧迎新。英国人在除夕的深夜，常带上糕点和酒出去拜访，他们不敲门， 就径直走进亲友家去。按英国人的风俗，除夕千夜过后，朝屋里迈进第一只脚的人，预示着新的 一年的运气。如果第一个客人是个黑发的男人，或是个快乐、幸福而富裕的人，主人就将全年吉 利走好运。如果第一个客人是个浅黄头发的女人，或是个忧伤、贫穷、不幸的人，主人在新的一 年中将遭霉运，会遇上困难和灾祸。除夕在亲友家作客的人，在未交谈前，要先去拨弄壁炉的火， 祝福主人"开门大吉"。英国的新年庆祝活动大都在除夕火夜举行，"迎新宴会"，便是其中之 ，这种宴会分"家庭宴会"和"团体宴会"两种，宴会通常从除夕晚上8时开始中直至元旦凌晨 结束。宴会上备有各种美酒佳肴和点心，供人们通宵达量地开怀畅饮。午夜时分，人们打开收音 机，聆听教堂大钟的新年钟声，钟声鸣响时，人们一片欢腾，举杯祝酒，尽情欢呼，高歌《往昔 的日光》。"除夕舞会"则是另一种庆祝活动。由当地的旅馆和舞会，夜幕降临。人们身着节日 盛装，从四面八方杰到这些装饰一新的灯光辉煌的舞场，在美妙的乐声中翩翩起舞，成千上万的 人群，还云集到各个广场，围绕着广场中心的喷泉和厄洛斯神象，载歌载舞，尽情狂欢。电视台 还在广场做现场直播，让在这家"守岁"的人也共享欢乐。