die of与die from的区别？

Question

如题所述

Answer 1

又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺，die of通常用于直接导致死亡的疾病或内在原因，如饥饿、心脏病等，而die from常常用于描述由一个事件、事故或外部源引起的死亡，如意外、伤害等。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ

区别一：用法不同

die of通常用于直接导致死亡的疾病或内在原因，如饥饿、心脏病等，而die from常常用于描述由一个事件、事故或外部源引起的死亡，如意外、伤害等。

例句：

①He died of cancer. 他死于癌症。

②She died from injuries sustained in the car crash. 她死于车祸造成的伤势。

区别二：应用范围不同

die of更常用于医学、临床研究中，用来解释具体的死因，die from则更常在新闻报道、日常对话中描述死亡的外因。

例句：

①Many people die of heart disease each year. 每年有许多人死于心脏病。

②A man died from a fall off a ladder at the construction site. 一名男子在建筑工地从梯子上摔下来死亡。

区别三：语气表达不同

在语言情感上，die of往往更显得冷静、客观，适用于科学的、专业的环境中。而die from则更富有情感色彩，更侧重于表达死者遭受的不幸事件。

例句：

①The patient died of lung failure. 病人死于肺功能衰竭。

②The victim died from a brutal attack. 受害者死于残忍的攻击。