design for和design with有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

design for和design with区别

一、design for
1、表示“为...设计”
例句：He designed new clothes for this fashion show.（他为这次时装秀设计新的服装。）
2、表示“打算要让...从事某项职业”
例句：He designed his son for a baseball player.（他打算让儿子当个棒球手。）
3、表示“打算作...用处，指定”，多用于被动语态
例句：This scholarship is designed for top students.（这个奖学金是为顶级学生设计的。）
4、表示“打算去...”
例句：They design for Beijing.（他们打算去北京。）

二、design with
1、design sth with sb. 表示和某人设计某物
例句：We design this wedding with him.（我们和他一起设计婚礼。）
3、be designed with表示设计带有某物，由什么新方法技术设计，或者表示设计时考虑到了某方面
例句：Most folding bikes are designed with long stems.（许多折叠车都设计带有长头管结构。）
2、design作名词时和with两个单词紧挨着出现在，应该根据句子的意思来判断，此时with多是和它后面的句子成分搭配。
例句：A new design with some new components can meet the custermer's need. （新的设计采用了新的组件，可以迎合顾客的需求。）这里的design做的名词译为“设计”，with和后面的some new components 进行搭配，这里with可以译成“采用”。