is this your broter 用Yes, it is . 还是Yes, he is. ? 书本上的是Yes, it is. 但是为什么他是人不用He

Question

如题所述

Answer 1

以下属个人见解：
Is this your brother？ 用Yes, it is .或者Yes, he is. 都是可以说得通的。
用Yes, it is .可以这么翻译：这个是你的弟弟吗？——是的，你说的是对的。 意思是“是我的弟弟弟”这个结论是正确的。不是侧重指他弟弟这个“人”，而是“这个人是我弟弟”这件事情。
而Yes, he is，很明显能理解：是的，他是。——指他就是我弟弟

Answer 2

个人认为人不能用it
但是在英文中小婴孩是说it的
不知是不是这个原因?

Answer 3

用it is