鉴定翡翠的真假可以送到当地的玉石质检中心检验，一般当天就可以出结果。此外还可以自己用刀划翡翠，或者是用筷子敲击翡翠。如果划出痕迹或声音低沉、沙哑，则说明翡翠是假的。
翡翠可以到国家资质认证的权威珠宝玉石鉴定机构，做仪器鉴定，出具鉴定证书。鉴别翡翠最简单的方法是：光泽：翡翠经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，没充填之前表面见溶蚀凹坑，使之产生漫反射，光泽变弱。
一般珠宝鉴定局、翡翠批发市场、大型的珠宝售卖店都可以鉴别翡翠的真假。
翡翠可以到国家资质认证的权威珠宝玉石鉴定机构，做仪器鉴定，出具鉴定证书。这样结果确切，真伪一目了然，可以做到万无一失。
鉴定翡翠可以前往当地的珠宝玉石质量监督检测中心，这类机构中比较权威。此外，在一些玉石水晶批发集散地，如四会、东海等城市，也会有宝玉石检测机构。
在正规商场中，翡翠通常配有证书。这些证书，是经过正规翡翠珠宝鉴定中心所鉴定，上面通常会标明你所购买的翡翠是A货、B货，还是C货。A货就是指未经过任何处理的纯天然翡翠，在荧光灯的照耀下，A货不会有任何的变化。