缅甸翡翠原石产地十大名坑：目乱干为新厂，无皮，水好底好，有白雾。以出产紫罗兰及红翡为主。一般在一块料上有紫、红和淡翠并存，但裂较多。帕岗属历史名坑，开采最早。
达木坎。达木坎又叫大马坎，是八大翡翠毛料产地之一，这里还出产比较名贵的红翡玉石；这里的翡翠原石个头较小，只有几公斤，颜色以褐灰色和黄红色为主，原石水好但是雾多，不过在赌石场上经常可以看见达木坎的原石。
世界上最优质的翡翠是在缅甸的Lonkin龙肯（隆肯）玉矿生产的。危地马拉：危地马拉是一个除缅甸外还生产商业级翡翠的国家。与缅甸玉相比，大多数危地马拉翡翠质地较差，通常呈粗粒结构，透明度低。
以全世界来说，翡翠原石产地有：缅甸，缅甸是翡翠原石的主要产地。
翡翠原石缅甸的最好。缅甸翡翠简称缅翠，市场上商业品级的翡翠玉石百分之九十五以上来自缅甸，翡翠又称为缅甸玉，因此将缅甸玉作为翡翠的代名词。
看结构：在鉴别缅甸翡翠原石的时候，可通过放大镜看里面的结构进行区分，天然翡翠原石的结构细密且坚硬，通过灯光的照射下可以看出矿物晶体颗粒，也会出现明显的荧光反应，而假品里的内部比较模糊，看起来比较生硬。
灯光照射：辨别翡翠原石的真假可以用强光照射，天然翡翠原石在强光照射下会呈现艳丽、自然的颜色，绿色走向清楚，与周围部分呈渐变关系。而假的翡翠原石色调灰淡、不自然，绿色走向不规律，光泽较弱，反光较暗。
首先看一下翡翠原石的口是否见绿，如果发现绿色很多也不要急忙购买，因为这样的预料很可能是砖头料，仅仅只有那一点绿色。还有一些缅甸的翡翠原石上会出现一些断口或者切口，通过手电筒照射会绿的可爱，可是却不发光。
大玉石原料上擦小窗口，可见大片绿。但要想到，若绿很多，为什么不切下一大片，让我们看个明白，也好给一个好价钱呢！这样的玉料最好不买，或以砖头料的标准还价。
翡翠原石值钱的。原始的翡翠石当然是有价值的原因如下：原产地独特性翡翠可以用山尽见翡翠来形容。如今，采矿技术的发展以及大量大型车辆和机械设备的使用，大大加快了矿区的开采速度，也加快了干化速度。
翡翠原石当然值钱，原因如下：产地的唯一性翡翠，可谓是“挖尽山空才见翠”，如今开采技术的发达，大量大型车辆和机械设备的运用，极大地加快了矿区的开采速度，但同时也加快了枯竭的速度。
翡翠原石价值一直在不断上涨。翡翠，别称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，玉的一种，半透明至不透明或极少透明。
色泽越明艳，雕工越精湛，其价值则越高。种水没那么好，色泽黯淡，雕工一般的缅甸翡翠，它的价值就会相对有所下降。种水不剔透，颜色深沉暗哑无光的缅甸翡翠价格都很低，一般的市场价格也就几百元至几千元之间。