与虎谋皮文言文翻译注释

Question

如题所述

Answer 1

与虎谋皮文言文翻译注释如下：

一、与虎谋皮文言文翻译

周地有一个喜欢穿皮服而且爱好珍贵食物的人，想要做一件价值千金的皮衣，就跟狐狸商量要剥它的皮。他想要准备祭祀用的美味羊肉，就跟羊商量要割它的肉。

话没说完，狐狸相互带领着逃进深山之中，羊互相呼喊着躲藏进了密林之中。因此周地的那个人十年不能制成一件皮衣，五年也没办成一次祭祀。这是为什么呢？周地那个人的谋划错了！

二、与虎谋皮文言文注释

1、裘（qiú）：皮衣。珍馐（xiū）：珍奇贵重的食物。

2、具：备、办。牢：古代祭祀用的牲畜。

3、牛、羊、猪三牲全备为“太牢”，只用猪、羊的叫“少牢”。

4、卒：完。一牢：指用一只羊做祭品。何者：为什么。用于设问。

与虎谋皮成语寓意：

与狐狸和山羊商量，要取它们的皮和肉，这是愚蠢而注定无法实现的。什么样的钥匙开什么样的锁，不能靠自己不切实际的主观愿望去企图达到一种理想的目的。

人有远大的理想是好的，而异想天开则是不切实际的。在实现理想时，应该用实际行动向着这个理想迈进，而不应该原地踏步，不符合实际地异想天开。成语告诉人们，跟所谋求的对象有利害冲突，是绝不可能成功的。