两小儿辩日原文及翻译如下：
一、原文
1、孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：我以日始出时去人近，而日中时远也。一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎。
2、一儿曰：日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎。孔子不能决也。两小儿笑曰：孰为汝多知乎。
二、翻译
1、孔子到东方游学，途中遇见两个小孩儿在争辩，便问他们争辩的原因。一个小孩儿说：我认为太阳刚出来的时候距离人近，而到了中午的时候距离人远。另一个小孩儿认为太阳刚出来的时候距离人远，而到了中午的时候距离人近。一个小孩儿说：太阳刚出来的时候大得像车篷。
2、到了中午的时候小得像盛菜的盘子，这不是距离远的看上去小、距离近的看上去大吗。另一个小孩儿说：太阳刚出来的时候让人感到清凉，到了中午的时候就像把手伸进热水里一样热，这不是因为近的就感到热、远的就感到凉吗。孔子无法判断谁是谁非。两个小孩儿笑着说谁说你知识渊博。
两小儿辩日作者的相关知识
1、孔子生于公元前551年，卒于公元前479年。他出生在一个没落的贵族家庭，自幼便接受了传统的贵族教育。然而，他并不满足于贵族生活，而是追求更高的精神境界。孔子是中国古代伟大的思想家和教育家，他的思想不仅对中国产生了深远的影响。
2、孔子提倡“仁爱”思想，认为人与人之间应该互相尊重、关爱，以建立和谐的社会关系。他主张礼治，认为礼是维护社会秩序和道德规范的重要手段。同时，他也强调“德治”，认为君主应该以德治国，以德服人。
3、孔子在教育方面也有很高的成就。他主张因材施教，注重培养学生的品德和才能。他认为教育的目的是使人成为有道德、有知识、有能力的人才，以服务于社会。孔子的思想不仅对中国产生了深远的影响，也对世界产生了影响。他的思想被广泛传播到世界各地，成为世界文化遗产的一部分。