怎么对一个民族的语言进行调查

Question

如题所述

Answer 1

在多民族地区进行语言调查时，要坚持系统观念，运用系统方法。
1、系统观念指导语言调查：多民族地区的语言调查，应在网状工程系统中构建相互联结的不同子系统，如调查过程系统、调查材料系统、语言生活成因系统、语言关系系统等，每个系统都由不同要素构成。完整的调查过程系统包含三个步骤要素：调查前的准备、调查进行时的资料收集分析、调查后的材料保存等。
2、全面的调查系统包含三大内容要素：当地社会概况、语言数量及系属特点、语言生活情况。语言调查从本质上讲是一种社会调查，应对调查点民族人口分布、经济文化、语言教育、风俗活动等进行详尽调查。语言系属、数量与关系是语言调查的核心内容，需要进行科学设计。通过多维信息（包括语言能力、使用人数、使用范围、使用场合等）反映多民族地区的语言生活面貌，则是语言调查的题中应有之义。
3、系统方法实现语言调查：传统民族志是一种实地调查研究方法，通过观察与访谈，对特定群体进行深描，是基于参与观察、主位观点和整体论做的研究。与传统民族志的静态、共时调查方法不同，历时比较是将语言调查系统置于动态、历时、发展中进行观察和分析的一种方法，这两种调查方法可以做到相互补充。
4、我们还可以根据实际情况不断作出修正和补充，比如通过现代化的音视频设备和通讯手段，建立调查数据库、联络机制等。如今使用微信与调查对象进行联系，既可以及时核实、更新材料，也便于进行课题的数据跟踪调查，使数据库得以不断充实更新。