common与ordinary的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

又到了为小伙伴们解惑的时候了 (*❦ω❦)，common强调许多事物具有某种共同点而“不足为奇”; ordinary指与一般事物的性质标准相同,强调“平常”而无奇特之处。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完common与ordinary的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~

1、基本含义不同

"Common": 常用于表示“普遍的、共同的、常见的”等含义，强调一个群体内部的共性。

例句：It is common for children to love playing games.（儿童喜欢玩游戏是普遍的。）

"Ordinary": 常用于表示“普通的、平常的、常规的”，强调与众不同或平凡的东西或人。

例句：He is just an ordinary man who works hard every day.（他只是一个每天辛勤工作的普通人。）

2、用法不同

"Common": 常用于描述集体、事物、观点等，也可以形成一些习语和固定搭配。

例句：Common sense suggests that we should save money for the future.（常识告诉我们应该为未来存钱。）

"Ordinary": 常用于描述个人、品质、能力等，也可以用于形容物品的质量、价格等。

例句：She is an ordinary woman with a kind heart.（她是一位有着善良心灵的普通女人。）

3、涉及到的基本对象不同

"Common": 常用于描述单一或群体间的共同特征或行为，强调共性和一致。

例句：It is common for people in this region to eat spicy food.（这个地区的人普遍喜欢吃辣的食物。）

"Ordinary": 常用于描述与众不同或不突出的个人特征或品质，强调平凡和普通。

例句：He has an ordinary appearance, but a great sense of humor.（他的长相普普通通，但是有着极好的幽默感。）

4、涉及到的语法结构不同

"Common": 常用于形容词、名词、动词等的形式，也可以形成一些复合词或固定短语。

例句：Public transportation is a common way to commute in the city.（公共交通是城市通勤的常规方式。）

"Ordinary": 常用于形容词、副词等的形式，也可以形成复合词或固定短语。

例句：The hotel provides ordinary amenities for its guests.（酒店为客人提供普通的设施。）

5、涉及到的情感色彩不同

"Common": 常用于描述普遍和普通的事物，在情感上没有太大的色彩。

例句：It is common courtesy to say "please" and "thank you".（说“请”和“谢谢”是一种常见的礼貌方式。）

"Ordinary": 常用于描述平凡、不起眼的事物，有时带有贬义色彩。

例句：He is just an ordinary man with no exceptional talents.（他只是一个没有特别天赋的平凡人。）

Answer 2

common与ordinary的区别

一、读音不同

common 英[ˈkɒmən] 美[ˈkɑːmən]

ordinary 英[ˈɔːdnri]    美[ˈɔːrdneri]    

二、释义不同

common

adj.    常见的; 通常的; 普遍的; 共有的; 共享的; 共同的; 普通的; 平常的; 寻常的; 平凡的;

n.    公共用地; 公地; (学校、大学等的)学生公共食堂;    

ordinary

adj.    普通的; 平常的; 一般的; 平凡的; 平庸的; 平淡无奇的;    

n.    法官; 普通股; 宗教法官; 普通事;    

三、词形变化不同

common比较级：commoner 最高级：commonest 复数：commons

ordinary无词形变化

四、用法不同

common通常表示普遍存在或广泛应用的事物，也可以表示共同的或共有的。例如：

1、It's common to see people walking their dogs in the park.（在公园里看到人们遛狗是很普遍的。）

2、The common cold is a viral infection.（普通感冒是一种病毒感染。）

ordinary则通常表示平凡或普通的事物，也可以表示不特别或不出众的。例如：

1、He lived an ordinary life in a small town.（他在一个小镇上过着平凡的生活。）

2、The food was good, but nothing out of the ordinary.（食物很好，但没有什么特别的。）

五、双语例句

common

1、The most common complaint is about poor service. 

最常见的投诉与服务差有关。

2、When did this word come into common use? 

这个词是什么时候普遍使用起来的？

3、This decision was taken for the common good. 

作出这个决定是为了共同的利益。

4、High blood pressure is a common accompaniment to this disease. 

这种病通常伴随有高血压。

5、This view is common across all sections of the community. 

该社群所有阶层的人普遍持有这种看法。

ordinary

1、It was just an ordinary house ─ nothing pretentious. 

那只是一座普通的房子，没有故作特别。

2、He transforms the most ordinary subject into the sublime. 

经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。

3、In the ordinary way, she's not a nervous person. 

一般而言，她是个不爱紧张的人。

4、The policy is to integrate children with special needs into ordinary schools. 

这项政策旨在使有特殊需要的儿童融入普通学校。

5、I'm looking for something a little more out of the ordinary. 

我正在找些稍不寻常的东西。

Answer 3

　　common与ordinary的区别如下：

common意思是“普通的；平常的；一般的”，指的是符合或具备全体所共有的特征。例如：

common people 大众，平民，老百姓

a common mistake 一般的错误，常见的错误

common knowledge常识，大家都知道的事

ordinary意思是“普通的，平常的， 平凡的，常见的”，和common非常接近，但含有“仅仅符合一般化的标准，并无非凡或独特之处”的意思。例如：

an ordinary teacher 平凡的老师

ordinary event 平常的事件