淘宝原话：有新手朋友肯定想了解一下《龙与地下城核心规则书》3.5版（简称3R)与4.0版（简称4E)的区别，下面是熟通两种规则的几位朋友（资深DM)总结出来的几点区别：（一）.首先，3R经过了3E到3R的修正，其规则已经非常成熟，尤其是3E向3R的转变当中，被全世界无数的玩家经过了实战的测试，从角色扮演和战斗方面都提出了更改意见，因此，3R可以说是一套相当完善的规则系统。加之其之后又根据玩家意见推出了各类拓展，极大的推动了3R的可玩性。而4E是一套全新的规则，其只经过了内部的测试和市场点试推出，所以在规则平衡度上没有经过足够的玩家普测，因此可以说还有完善的空间。（二）.3R是一套基于“现实”的系统，它更倾向于帮助城主和玩家描绘出一个各方面体验都真实的世界，并让玩家在其中冒险。而4E已经脱离了某种程度的“现实”，而高度抽象成了游戏性，因此，细心的玩家可能会发现一些细微的变化让游戏的真实感有所折扣，如，3R中所有的移动都和现实生活的英尺等度量衡对应，而4E以简化成了“格”，所以说，虽然4E有着绝对优于网游等电脑游戏的真实感，但是跟3R还是有差距的。（三）.4E强化了游戏的战斗部分，也就是战棋部分，而这一部分，也与3R大有不同，4E的各种遭遇都有既定的攻击模式和策略，而且降低了战斗的偶然性，而注重策略性，但其策略性目前来看和3R没有太大的提升，另外，仪式等仿照《魔兽世界》等电脑游戏的元素的加入，可以说很大程度上拉长了战斗过程，经很多玩家反应，4E在同等遭遇下战斗时间确实相对拉长，但也有持反对意见的玩家。（四）.4E在游戏运行过程当中，相对3R淡化了DM的作用，而强调即开式游戏，把侧重点放在了模型的使用和相关卡牌的使用，可以说，威世智希望在这一版拉动整个龙与地下城的产业链，而不像原来某些遭遇已经完全可以再语言中进行，可以说，从某种角度上来说，DM的角色被弱化，可能会影响到熟悉3R的DM的游戏体验。（五）.4E最大的优点在于其上手性，如果是完全没有接触过4E的玩家可以更快的投入到4E的游戏进程当中，易于吸引新人，但是，另一方面，由于系统的彻底更改，改变了原来的游戏方式，直观的感受就是，很多玩家反应4E的人物在升级后没有了质的改变，只有量的改变，这就导致了低等级人物和高等级人物的战斗模式和游戏性区别不大。（六）.4E提升了法师外其他职业的能力，引入“威能”体系，弱化了魔法系统，但这让很多法术向玩家所不屑，因为庞大繁杂的魔法系统可以说是龙与地下城最吸引人的玩点之一。（七）.4E的背景设定由于威世智的裁员显得更加单薄，包括《被遗忘的国度》的设定相对之前3E的设定精彩度有所下降，也是众玩家位置诟病的软肋之一。（八）.3R在国内有着完全压倒的群众基础，国内绝大部分的网团和面团都使用龙与地下城3.5规则进行跑团，因此如果想快速进入龙与地下城的世界，从3R入手是很好的切入点，也可更理解龙与地下城的精髓，对于希望成为城主的玩家来说，3R目前被翻译的资源和以3R为规则写就的模组（即剧本）也是非常充裕的，而相比之下，4E的资源就相当少，不利于自学。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考