• 所有问题

    • 为什么西藏的湖都叫“xx错”

    为什么西藏的湖都叫“xx错”，像纳木错、羊卓雍错之类的……

    解释一下。

    举报该问题
    推荐答案   2014-03-21
    措的意思就是湖，比如羊卓雍错就是羊卓雍湖。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-03-21
    错 翻译过来就是 湖 的意思
    第2个回答  2014-03-21
    措是藏语的湖的意思.
    相似回答
    为什么西藏的很多湖泊都叫什么什么“错”呢答：“湖”在藏语里就是“错”，“江”在藏语里就是“藏布”，所以雅鲁藏布江其实应该叫做雅鲁江才对。
    西藏有很多湖,叫错,“错”怎么讲答：纳木错又称纳木湖、纳木错湖。藏语中，"错"是"湖"的意思。“纳木错”意为天湖、灵湖或神湖，信徒们尊其为四大威猛湖之一，传为密宗本尊胜乐金刚的道场，是藏传佛教的著名圣地。其他的后面带个错的湖，你就可以以此类推了。
    为什么西藏很多湖基本都有个“错”字,如:色林错,纳木错,班公错?答：你好，对于你所问的问题很多人曾经问过，这是一个很常见的问题. 我们经常所说的如‘纳木错’这个词来源于藏语，在藏语中他是天湖的意思，而‘错’就是湖的意思，有人平日里所说的‘纳木错湖’这个说法是错误的.谢谢
    为何西藏的湖叫错答：错是藏语音译。因为藏语中 错 就是 湖 的意思
    为什么西藏的湖泊最后都是”错”字答：所以叫它“措”。后来，随着交通的发展，大家知道了那种比较大的湖泊其实并不是海，而是湖，但是“措”已经作为习惯沿用了下来，所以，在今天，措就演变成了“湖”的意思，指的是大湖。因此，在西藏的很多著名的大湖后面都是“措”，直译为“海子”，意译为“湖”。比如那木措、色林措、巴松措。
    大家正在搜
    相关问题
    解释一下西藏的湖为什么叫"错"?
    为什么西藏的湖都是称作措
    为什么西藏的湖总是喜欢带个“错”字？
    为什么西藏的很多湖泊都叫什么什么“错”呢
    在西藏，湖为什么叫错？
    为什么西藏的大布份湖在后面都有XX错 这是什么意思希望有人能...
    西藏为什么湖泊都有个错字!
    为什么西藏的地名里有很多带"错"的