• 所有问题

    • 请问Neverputoffuntiltomorrowwhatyoucandotoday翻译为中文

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-02-16
    “永远不要把本可以在今天完成的事情留到明天。”或者“今日事，今日毕。”
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-02-16
    不要把今天能做的事推到明天
    第2个回答  2014-02-16
    今日事今日毕 直接意思是不要把事情推到明天 今天你能做什么
    相似回答
    Never putoff until tomorrow what you can do today答：Never putoff until tomorrow what you can do today这是宾语从句，翻译成中文是：不要推迟到明天今天能做的事
    never put off what you can do today until tomorrow是什么意思...答：Never put off until tomorrow what you can do today.今天能完成的事永远不要拖到明天做.
    请问这个有语序错误吗? never put off What you can do today u答：有。应该改为What you can do never put off until tomorrow.
    never put off until tomorrow谚语答：这是加菲猫的一句经典台词吧.我也看过,这句话是套用了never put off until tomorrow what you can do today,但是改了一下,意思就成了“今天能推掉的事情绝对不要放到明天再去推掉”,因为主人公加菲猫是一只很懒的猫,所以这句台词正好风趣地表现了它的懒.
    dont put of until tomorr what you can do today答：不要把今天的事拖到明天再做. 也就是说,今日事,今日毕.
    大家正在搜
    tomorrow today音译Leavintomorrow音译until tomorrowtoday什么tomorrowtomorrow avrillate tomorrowtoday is mondayput off untiluntil today
    相关问题
    Never putoff until tomorrow wh...
    Never put off what you can do ...
    never put off what you can do ...
    Never put off what you can do ...
    中英翻译
    Never put off till tomorrow wh...
    Never put off what you can do ...
    谁能帮我解释一下 谢谢Never put offuntil ...