1、指代物品不同
statue一般指其大小通常等于或大于真人或实物的雕像，塑像等。
比如：erect a statue of the king on a horse 树立一座国王骑着马的雕像.
而sculpture指的更广泛些，可以指各种雕像，雕塑品。
比如：The smooth contour of the sculpture is wonderful.
雕塑物平滑的轮廓线简直太美了。
2、指代主题不同
statue 的主题通常是人或者动物，材质可以是石头、金属、木头等。如果是其他主题的雕塑，应当被称为 sculpture，比如芝加哥的「云门」。
3、两者与carving有所差异
statue 和 sculpture 不一定是雕刻作品，而 carving 则是特指雕刻作品。
扩展资料：
status / statestatus 和 state 都有「状态」的含义。某些情况可以通用，
比如：financial status/state 财务状况
但下面的这些场景会使用 status：
1、Facebook 等社交媒体上的「状态更新」，update status，这里的状态指发布的简短感想，生活记录等。
2、固定词组 status quo（事物发展的现状）
maintain the status quo（维持现状）
固定词组 marital status（婚姻状况）
status 可以表示「身份；地位；重要性」，state 不可以 。
比如：high-status jobs，体面的工作；social status，社会地位。
sculpture （一件）雕刻或雕塑品，泛指。
例：There are some interesting abstract sculptures in this gallery.
statue 与实物形状大小相仿的雕像或雕塑品.
例：Statue of Liberty
其实两个词本身没有太大的区别。就像中文里面的塑像和雕塑两个词一样。但是如果实在要找差别的话，那么statue多是具象的雕塑品。比如人像和动物像。一看就知道雕的是什么。但是sculpture可以抽象一点。比如那种现代艺术的雕塑品。
个人认为后者sculpture 强调什么材质、小型的。
前者statue在于强调表现或体现作品、大型的，比如像胜利女神雕像。
sculpture （一件）雕刻或雕塑品，泛指。
例：There are some interesting abstract sculptures in this gallery.
statue 与实物形状大小相仿或大很多的雕像或雕塑品.
例：Statue of Liberty
1、指代物品不同
statue一般指其大小通常等于或大于真人或实物的雕像，塑像等。
比如：erect a statue of the king on a horse 树立一座国王骑着马的雕像.
而sculpture指的更广泛些，可以指各种雕像，雕塑品。
比如：The smooth contour of the sculpture is wonderful.
雕塑物平滑的轮廓线简直太美了。
2、指代主题不同
statue 的主题通常是人或者动物，材质可以是石头、金属、木头等。如果是其他主题的雕塑，应当被称为 sculpture，比如芝加哥的「云门」。
3、两者与carving有所差异
statue 和 sculpture 不一定是雕刻作品，而 carving 则是特指雕刻作品。
扩展资料：
status / statestatus 和 state 都有「状态」的含义。某些情况可以通用，
比如：financial status/state 财务状况
但下面的这些场景会使用 status：
1、Facebook 等社交媒体上的「状态更新」，update status，这里的状态指发布的简短感想，生活记录等。
2、固定词组 status quo（事物发展的现状）
maintain the status quo（维持现状）
固定词组 marital status（婚姻状况）
status 可以表示「身份；地位；重要性」，state 不可以 。
比如：high-status jobs，体面的工作；social status，社会地位
n.（名词)
A three-dimensional form or likeness sculpted, modeled, carved, or cast in material such as stone, clay, wood, or bronze.
雕像：用石头、泥土、木头或青铜等材料经过雕、模、刻或铸造制成的三维立体形式
sculpture
n.Abbr. sculp.（名词）缩写 sculp.
The art or practice of shaping figures or designs in the round or in relief, as by chiseling marble, modeling clay, or casting in metal.
雕刻（术）：塑造出圆形或浮雕的图形或图样的艺术或行为，如通过雕刻大理石、模制泥土或者铸造金属
A work of art created by sculpture.
雕刻品：雕刻创造出的艺术品
Such works of art considered as a group.
各类雕刻作品：被作为一个整体的这种艺术的作品
Ridges, indentations, or other markings, as on a shell, formed by natural processes.
刻纹：通过自然过程形成的条纹、刻纹或者其它标记，如在贝壳上
v.（动词）
sculp.tured,sculp.tur.ing,sculp.tures
v.tr.（及物动词）
To fashion (stone, bronze, or wood, for example) into a three-dimensional figure.
雕塑：把（例如石头、青铜或者木头）按照三维空间的形式塑造成型
To represent in sculpture.
雕塑，塑造：通过雕刻作品来体现
To ornament with sculpture.
以雕刻装饰：用雕刻作品来装饰
To change the shape or contour of, as by erosion.
侵蚀：由于侵蚀而改变形状或结构
v.intr.（不及物动词）
To make sculptures or a sculpture.
雕刻
===================================================
非常详尽，楼主自己看看，这是最权威的美国传统词典！