求外贸英语函电的一段翻译，真尽力了 the firm offer creates a power of acceptance

Question

求外贸英语函电的一段翻译，真尽力了
the firm offer creates a power of acceptance permitting the offeree by accepting the offer to transform the offerer 's promise into a contractual obligation.

Answer 1

the firm offer creates a power of acceptance
permitting the offeree by accepting the offer to transform the offerer
's promise into a contractual obligation.
实盘赋予受盘者一项权利，即受盘者如果接受发盘者条件，就可以将发盘者的发盘转化为具有合同约束力的责任。