英语专业学生,有了《牛津高阶英汉双解词典》后,还需不需要买《Oxford Advanced Learner's Dictionary》

想买后者是因为它是英英翻译的,但又担心有了前者后再买这个是不是重复了,毕竟英英翻译的那个也不便宜

其实两者不重复,但是我觉得没必要。高阶算是英专必备的,英英翻译也是一种必须,你学高英什么的就会知道,有些词真的只有英文解释才能说明白词的含义,paraphrase什么的也是锻炼这样一种能力;但现在在线的英英词典很多,最常用的有longman、urban dictionary等等,词汇比纸质版的更丰富,也更新,个人觉得比纸质版的英英词典好用很多。
PS: 我之前买了一本merriam webster,表示就一直这么放着,没怎么用过……高阶倒是真的用得不少。
希望对你有帮助~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-06
英语专业学生还是需要买的啊.
良好的英语学习的秘密是用英语来思考,并直接讲英语. 不要用中文思考,然后翻译成英语.
用Oxford Advanced Learner's Dictionary学习, 也学会英语句子,自然会完全用英语来思考.
我一直使用Oxford Advanced Learner's Dictionary.本回答被网友采纳
第2个回答  2018-05-15
不重复。英语专业的学生建议应该有英英词典,这是搞英语的专业人士必备的。多看英文句子的释义,以及词汇的延伸意思,造的句子等,才能增强自己的英文语感,适应英语阅读力。如果是普通英语学习者,那有个双解词典,能简单理解下单词意思就够了。而你不一样,对自己有更高的要求,当然会有更高的提升。
第3个回答  2018-05-15
这个应该可以买,因为英英翻译的词典应该会有助于你更好去理解英语丰富的内涵
第4个回答  2013-10-06
我都很少翻纸质词典了,直接在电脑上用有道词典。我觉得这两本词典有一本就够了,如果专门学习翻译的话,可以买两本专门的汉英和英汉大字典。
当然,看英语的解释和例句是很有好处的,能够最确切地告诉你词的用法。
第5个回答  2013-10-05
建议楼主买“朗文英英词典”。追问

为什么要用朗文的?

追答

既然楼主已经有“牛津”了,就不要内容重复的,换一种理所当然。

Longman Dictionary of Contemporary English 带有CD,价格适中,纸张洁白且不厚不薄,内容编排合理,词条醒目,释义简洁易懂但又不至于口语化,例证以及整个风格更加user-freindly。这是经验之谈,因为我有几本不同版本的“牛津高阶”,后来我还买了朗文英英词典和柯林斯“高阶”。

第6个回答  2013-10-05
我有软件版的,实用又方便,你要发个地址给你。追问

当然要啊

追答

好的地址:http://kuai.xunlei.com/d/ZcuTBgJZtQAcoBdR397

相似回答