欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

意思是：淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

一、原文

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

二、翻译

如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

三、出处

宋·苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》

扩展资料：

一、创作背景

苏轼于宋神宗熙宁四年至七年（1071—1074）任杭州通判，曾写下大量有关西湖景物的诗。这首诗作于熙宁六年（1073年）正、二月间。

二、赏析

诗的上半首既写了西湖的水光山色，也写了西湖的晴姿雨态。下半首诗里，诗人没有紧承前两句，进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色，而是遗貌取神，只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵。

喻体和本体之间，除了从字面看，西湖与西子同有一个“西”字外，诗人的着眼点所在只是当前的西湖之美，在风神韵味上，与想象中的西施之美有其可意会而不可言传的相似之处。

三、作者简介

苏轼（1037—1101），字子瞻，一字和仲，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为“唐宋八大家”之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格。与黄庭坚并称“苏黄”。