直接成分分析法的直接成分分析法的使用

如题所述

直接成分这个概念最早是由美国语言学家布龙菲尔德在1933年首次出版的《语言论》中提出来的。他说任何一个说英语的人,如果他有意来分析语言形式,一定会告诉我们:Poor John ran away的直接成分是 poor John和 ran away这两个形式;而这两个形式又分别是个复合形式;ran away的直接成分是ran……和away……;poor John的直接成分是……poor和John(p.161)。
换句话说,直接成分(immediate constituent),是直接位于结构体层面之下的成分,这个结构体可能是个句子,如Poor John ran away,也可能是个词组,如 poor John。从理论上讲,结构体也可以是一个单词。一个单词也可以分析出直接成分--语素,如lovely可以分析出﹛love﹜和﹛ly﹜,talked 可以分析出和﹛talk﹜和﹛ed﹜。最后一层的成分即语素,叫做最终成分。由此我们可以说只是成分而不是结构体的是语素,只是结构体而不是成分的是句子。所以直接成分分析法可以定义为这样的分析法:先把句子分析为直接成分--词组(或短语),再把这些直接成分依次切分,得到各自的直接成分,层层切分,直到最终成分为止。但是实际上为了方便,我们通常切到词为止。 句子的直接成分分析法可以用括弧表示,例如:
(a)((Poor)(John))((ran)(away)) 现在的问题是:我们怎么知道切分的地方?为什么我们说Poor John和ran away是句子的直接成分?而不是poor和 John ran away,或者poor John ran和away?答案,也就是这里运用的标准,是替换性:看一个词语的序列是否可以被一个单词替换而结构保持不变。在Poor John ran away里,Poor John可以被John替换,ran away可以被ran替换。替换前后的结构都是表示某人做某事。用索绪尔的术语,我们可以说poor John和 John, ran away和 ran分别处于聚合关系之中。从句法功能讲它们是同一的。但是John ran away、poor John ran不能被任何单词替换而不改变结构。
这种分析法与传统解析法相类似,都是首先在主语和谓语的界限处切开。但在重要的一点上又跟后者有所区别。传统上,语法学家分析句子时会说poor是定语,John是主语,ran是谓语(动词),away是状语,好像句子只是一个线性结构。与之相反,IC分析法同时看到了句子的层级结构,强调中间层次 --词组的功能。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答