安倍晋三是日本人，为什么他的墓碑用我们中国的汉字雕刻？

Question

如题所述

Answer 1

很多人熟悉安倍，也知道安倍因为枪击而亡。很多人看到了安倍昭惠伤心的样子，安倍家人决定将其骨灰安葬于山口县老家。有些人表示很惊奇，因为安倍晋三的墓碑上，使用的是汉字。原因有三个：一个是日本文字中就带有汉字；一个是他们家族也有这样的文化传统；还有一个是安倍个人的文化造诣。

一、日本文字与汉字的渊源，很深

学过历史的人都知道，在汉代的时候，中原王朝就给日本（当时叫倭国）一个印，这也说明在汉代的时候，我们和日本就有了交流。但在三世纪之前，日本是没有文字的，他们依靠口口相传，来传递文化。但这有很多不便，他们想到了文字记录内容的方法。这个方法，很有效，所以就这样传承下来了！

一位百济的高僧将文字带到了日本（在《古事记》和《日本书记》中都有记载），就是我们看到的汉字，只不过，汉字的读法，跟我们的，还是不同的。当然，他们在发展的过程中，有了平假名与片假名。有人说，平、片假名的出现，才是日本文字基本定型。对此，您怎么看？

不管怎样，日本文字与汉字还是有渊源的，可以看一下《怀风藻》和《万叶集》，就可以知道，二者的联系。至于联系的深浅，那就见仁见智了。有些人觉得，日本文字来自于中国，尤其是徐福东渡带去了文化，让日本人受益颇深。日本文化中，有很多是汉字。虽然发音不同，但看汉字，还是很猜出一些意思的。

要说日本文化中的汉字就是我们熟悉的，肯定不是。因为日本汉字里，有草书的字体，还有繁体字。但我们使用的，是简化字。即便如此，也不能否认日本文化中的儒家因素。他们无论是写字还是墓碑上，有汉字，是很正常的。在那些汉字的读音上，与我们不同，那是因为我们当下的汉字读音，与古音还是有所差异的。

日本文化中的汉字多，自然会受到很多人的关注。安倍晋三的墓碑上有汉字，那是因为他从小接受的教育中，也有汉字。他受到的传统教育很多，自然会写汉字。也会将这些字用于家族生活中，甚至是官方文件中。这是无可厚非的，因为这是他们的习俗，他们一直这样坚持着。对此，很多人觉得，日本文化，受到儒家文化影响，颇深。

二、安倍家族的教育和生活中，也在使用汉字

无论是日本人，还是安倍的长辈，在学习和生活中，依然会使用日本文字。安倍的外祖父是岸信介，他受到的教育中，有儒家思想，还有实用主义。也是因为这些，让他成为显赫之人，也让他获得了一些资本。在我们艰难的抗战岁月中，他却利用所学大发横财。日本投降后，他虽然被定罪，但很快被释放，他的实用主义在其中发挥了作用。

担任日本首相期间，依然实践着他的所学。用自己的文化影响日本的发展，还加强了与美国的关系，签订了一些条约，伤害了我们的感情。即便如此，他还是一意孤行，直到病逝。在他活着期间，使用日本文字，宣扬自己的主张，用文化来感化其他人，但伤害了我们。

安倍外祖父是这样的，安倍的父亲安倍晋太郎在政治上也是很厉害的。他虽然没有担任首相，但他提拔了小泉纯一郎，而小泉也是日本首相。这些人在教育和学习传统文化中，都很出色。毕业的学校都是日本顶级学校，他们的思想，也会受到教育的影响。文字在其中承担的作用，是很大的。

很多人觉得，安倍的长辈们在文化上不错，但他们依然是中国的印象不是很好。这与当时的社会环境、国际环境有关，美国对华仇视，他们采用的方式是追随美国，所以，他们对中国的态度，并不友好。但他们依然学习汉字，依然用汉字书写内容。这也算是与我们儒家文化的相通之处吧。

他们学习汉字，用汉字交流思想，自然也会影响到安倍晋三。正如小泉纯一郎在担任首相期间，提拔安倍一样，他是为了报答安倍晋太郎，也是为了让安倍晋太郎的思想，影响着安倍。安倍在发展的过程中，也是使用汉字的，也受到父亲和小泉的影响，他的外交政策和思想，都有过人之处。

三、安倍的思想，与汉字密不可分

安倍晋三，是安倍家族里比较出众的一员，没有人能想到，他会被人枪杀。更重要的是，安倍没有后代，安倍家族的政治影响力，会不会因此减弱呢？已经不是安倍晋三所能考量的了。他从小就接受传统的教育，在贵族学校里，他没有死读书，而是涉猎颇广，这为他以后当政打下基础。

他从大学的法学部毕业后，就到国外学习，将东西方文化学了一下，尽量将二者融会贯通。他回到国内，从政了。在从政中，得到了很多人的关照，也是实力强悍，他成为日本首相。很多人觉得，安倍的文化修为很不错，因为他可以用多种语言交流。安倍的学识，来自于传统。而传统，与文字相关。

安倍经济学，是很多日本人津津乐道的。这其中依然与日本文化有关，采用有利于发展经济的措施，让老百姓获得实惠，这是安倍的出发点，也是老百姓的认可点。安倍的思想中，有很多儒家的内容，他认为，发展经济与改善民生，可以齐头并进，也可以相辅相成。

很多日本人觉得，安倍的思想中有传统文化的精髓。就连他的墓碑上的字，也是有寓意的。“紫云院殿誉清净晋三之灵”，这是安倍的灵位，显示出佛家的意境。大家觉得安倍灵位上的汉字是什么意思？对于安倍的墓碑，大家有什么想说的，欢迎大家留言！

Answer 2

安倍晋三牌位上写着：紫云院殿誉清净晋三之灵，并且墓碑上雕刻的也是汉字，很多人看了非常不解，安倍晋三墓碑上写的为什么是汉字呢？

一、日本很多场合都是用汉字书写

在日本，越是官方正式的文件，庄重仪式上，匾额上，以及墓碑上，越是使用我们传统的汉字。日本文字看起来是大部分汉字，加繁体汉字，以及一些奇怪的似乎是由汉字拆解成的符号组成，实际上，这是汉字穿到日本后逐渐简化的结果，我们汉字也简化，简化成了我们现在熟悉的样子。

二、日本的文字起源于汉字

文字都是有一个历史的传承的，这也是古人的智慧，是一个漫长的发展、完善的过程，例如，阿拉伯数字全球都在用，还有英语、西班牙语等等，有很多语言文字都有一个使用范围，这个范围是垮国界的，是历史上的一个影响力的反映。

汉字是我们祖先创造的，也曾经是一个有影响力的疆域，汉字传入其它的没有文字的地域也就很正常了。日本古时可不是现在这样，原始落后，没有文字，连名字都没有，直到汉字传入日本（当时不叫日本），日本才有了文字。这也是日本有很多汉字的原因，不过日本也不想照搬，而是尽量的冠名日本创造的，把汉字分解开，取其中一部分，不管怎么说日本的文字是借鉴汉字，也是源于汉字的。

汉字传入日本的具体时间不知道，最起码在五世纪就流入日本，《隋书》中记载倭国“无文字，唯刻木结绳。敬佛法，于百济求得佛经，始有文字。”

由此来看，日本的汉字是随着佛教而传入日本的，过去日本是没有文字的，但是，佛教传入日本，包括其它的一些汉字书籍，这些汉字随着时间推移，一些新名词的出现，特别是西方文化的传入，这些汉字是不够用的，于是日本就自创了很多文字，日本把这些自创的文字称之为“日制汉字”或“和制汉字”。

在日本常用汉字约有2000多个，所以，在日本总是能看见我们熟悉的文字，不过读音不同，意思有的相近。日本的文字源于汉字是一个事实，日本人的名字中至少有一到三个汉字，有的是四个，汉字早就成为日本文字的一部分了。

Answer 3

相信很多朋友在清明节的时候都去扫过烈士墓，在中国，几乎每一个城市都有烈士墓。因为这些烈士用他们的生命，用他们的青春，保家卫国，最终牺牲了自己。这些烈士是值得我们后代敬仰的，所以每年清明节的时候，很多人都去烈士陵园为他们扫墓。不过，在日本有一片“中国烈士墓”却没有人去祭拜，为何？

其实，要说起日本的这片“中国烈士墓”的由来，还得从甲午战争说起。当时晚清非常腐败，整个国家摇摇欲坠，很多海外国家便趁火打劫，跟清朝签订了很多不平等的条约。清朝原本就国力微弱，还要支付很多赔款，还要割地。这让一批爱国志士痛心疾首，很多士兵也非常愤怒。

所以，在甲午战争的时候，即便敌强我弱，很多清朝出租车兵还是勇敢作战，毫不畏畏缩缩。有很多士兵早就知道此战必败，但是他们还是奋不顾身想用自己的小小力量为国家做出贡献。最终，很多士兵牺牲了，而很多士兵则被日本人俘虏到日本去了。

被俘虏到日本去的清朝士兵过着暗无天日的生活，而他们死了之后，不仅不能“落叶归根”，还被日本人随便就地埋葬在荒野中。渐渐地，有一大片荒地就成为了这些清朝士兵的墓地。日本人非常不尊重他们，不仅没有给他们的墓碑写名字，还在他们的墓碑上写着“俘虏”2个字。

在日本留学的中国籍学生杨海嘉，在日本发现了中国的烈士墓。但是，在这些墓碑上，却只刻有两个字。周围杂草丛生，也不曾有人祭拜过。大家都很迷惑，为何在日本会出现中国的烈士墓？对于这些烈士的身份，大家也无从知晓。于是，杨海嘉开始翻阅各种资料，才逐渐揭开这些人的身份。

可是，日本在转型的过程当中，依旧是充满着矛盾的。在当时，进行明治维新的维新派和一些保守派之间矛盾是不断的，整个幕府也危机重重。在这种情况之下，日本的天皇便开始进行殖民扩张活动，想要通过战争来解决国家内部的纷争。而靠近日本的中国便是他们的侵略目标。

在近代中国将近一百多年，都是整个历史上污点。在清朝末年的时候，清王朝在“闭关锁国”的政策下便逐渐衰落，西方列强在这个时候也用枪支弹药将中国的大门打开，而日本，也在这时跻身为侵略者中的一员。

本人刻上了“俘虏”两个大字，可以说，是对北洋水师，以及对清政府、对整个中国的巨大羞辱。但是，这些爱国出租车兵宁愿选择死亡，也没有当卖国贼，被迫做了俘虏。所以，他们并没有给整个清政府丢下脸面，反而，他们的那种爱国精神，是值得我们后世人所尊崇的。

在日本出版的《日清战争实录》中有过记载，在当时，整个清军被日军捉拿的俘虏有1790人。在整个战争结束之后，这1790名的俘虏究竟去了哪里？在书中记载到，其中，有1539人是被送回家了的，剩余的251名，有一人宣誓，归化日本，其余的250名，都死因不明。而正是这250名死因不明的俘虏，也从侧面反映出，日军当时对于清军的俘虏，会有多么的残忍，虽说说我们不知道具体细节，但是，细思极恐。

现在，距离甲午中日战争已经过去了一百多年。但是，在这一百多年期间，我们国家发生了翻天覆地的变化。那些我们不曾了解的过去，那些没有被熟知的历史，也随着时间一一的展现在人们眼前。可能，时间会将他们遗忘，但是，后世的人依旧会记得，他们为国家所做出的一切。

Answer 4

安倍晋三遇袭身亡，他的葬礼和墓碑相关事宜，有条不紊地进行着。有细心的网友发现，安倍的墓碑上有汉字，这是怎么回事？主要原因有三个：一个是日本的文字习俗是这样的；还有一个是家族习惯；一个是个人习惯。

一、文字习俗来源，日文中有汉字

很多人知道遣唐使，有阿倍仲麻吕（晁衡）、吉备真备等人，很多人不知道有遣隋使，有犬上御田耜、矢田部造等人，他们都是很优秀的人才，将隋唐文化带回到日本。是不是那个时候才有的文字？《隋书》中记载倭国“无文字，唯刻木结绳。敬佛法，于百济求得佛经，始有文字。”由此看来，日本文字从百济那里获得的。

百济的佛经是东晋时期传过去的，公元384年，高僧摩罗难陀从东晋来到百济，受到百济王的欢迎，由此可知，百济有佛法，还是比较早的。日本文字跟韩国字还是不大一样的，我们看到的文字跟隋唐时期的文字挺像，虽然发音不大一样。这也说明，中华文化，源远流长。

日本文字中有汉字，这是他们的习俗。日本文化中，有汉字的地方很多，无论是民间的公司名字，还是官方的机构名称。就连安倍的墓碑上，都有汉字。安倍墓碑上面写着“紫云院殿誉清净晋三之灵”，这个文字可能是显示安倍的院号、道号、戒名和位阶。不管是什么，从中可以看出，安倍的墓碑上，有汉字。

二、家族文化中，就有汉字和佛法

安倍从小受到贵族教育，注重个性，但也受到父亲安倍晋太郎的影响，在文字书法上，颇有造诣。他的祖父和外祖父，都是很有影响力的人物，外祖父也担任过日本首相。对于家庭教育，很是认真。安倍学习的过程中，学到了很多传统文化。日本的片假名中，有很多汉字。

安倍不仅仅是学习这些片假名，还学习佛法。可能是为了寻求内心的安宁吧！他学习佛法，还与家族有关，他的外祖父将韩国的一个佛教引入了日本，山上彻也因为恨这个信仰（他的母亲捐了财产给这个信仰，让他生活困顿），才会恨安倍的外祖父，才有了杀安倍的想法（这是嫌犯自己供认的，不知道是不是真的）。由此可见，安倍的思想，受到家族文化的影响。

家族的墓地里，很多墓碑都是用汉字写的，有写着“安倍家之墓”的，相信安倍受到家族文化的影响，自然也会如此的。文化传统，需要继承和发扬，安倍在活着的时候，也提到过。他对于家族文化的影响，更多的是身体力行。虽然没有子嗣，但安倍依然努力学习，影响家族的其他成员。

三、安倍自己的行为习惯

很多人熟悉安倍，主要是安倍经济学。他担任首相期间，采取一系列有利于发展日本经济的措施，促进日本经济的发展，很多人的生活，因此改善。安倍在日本的影响力，还是蛮大的。安倍自己学习日本文化，还到美国南加利福尼亚大学，能够将东西方文化，融会贯通。

在当政期间，他研习佛法，手上戴着一副佛珠，还参加过一些佛教的演说，让很多人知道，他很喜欢佛经。安倍在文字和佛经上，很有研究。安倍昭惠在安倍昭惠在他去世以后，自然会尊重他的意愿，在墓碑上刻字，将他安葬在老家山口县。安倍的一生，有荣耀，有影响力。没有想到，竟然以这样的方式，离开人间。对此，大家是怎么看的？欢迎大家留言！

Answer 5

日本的文字是汉字。越是官方正式的文件，庄重仪式上，匾额上，以及墓碑上，越是使用我们传统的汉字。日本文字看起来是大部分汉字，加繁体汉字，以及一些奇怪的似乎是由汉字拆解成的符号组成，实际上，这是汉字穿到日本后逐渐简化的结果，我们汉字也简化，简化成了我们现在熟悉的样子。

文字都是有一个历史的传承的，这也是古人的智慧，是一个漫长的发展、完善的过程，例如，阿拉伯数字全球都在用，还有英语、西班牙语等等，有很多语言文字都有一个使用范围，这个范围是垮国界的，是历史上的一个影响力的反映。

汉字是我们祖先创造的，也曾经是一个有影响力的疆域，汉字传入其它的没有文字的地域也就很正常了。日本古时可不是现在这样，原始落后，没有文字，连名字都没有，直到汉字传入日本（当时不叫日本），日本才有了文字。这也是日本有很多汉字的原因，不过日本也不想照搬，而是尽量的冠名日本创造的，把汉字分解开，取其中一部分，不管怎么说日本的文字是借鉴汉字，也是源于汉字的。

汉字传入日本的具体时间不知道，最起码在五世纪就流入日本，《隋书》中记载倭国“无文字，唯刻木结绳。敬佛法，于百济求得佛经，始有文字。”由此来看，日本的汉字是随着佛教而传入日本的，过去日本是没有文字的，但是，佛教传入日本，包括其它的一些汉字书籍，这些汉字随着时间推移，一些新名词的出现，特别是西方文化的传入，这些汉字是不够用的，于是日本就自创了很多文字，日本把这些自创的文字称之为“日制汉字”或“和制汉字”。