游山西村 节奏划分

如题所述

陆游《游山西村(七言律诗)》朗诵节奏+翻译

莫笑/农家/腊酒/浑,丰年/留客/足/鸡豚。

(翻译:不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚,丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛)。

山重/水复/疑/无路,柳暗/花明/又/一村。

(翻译:山峦重叠水流曲折正担心无路可走,忽然柳绿花艳间又出现一个山村)。

箫鼓/追随/春社/近,衣冠/简朴/古风/存。

(翻译:吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,布衣素冠,淳朴的古代风俗依旧保留)。

从今/若许/闲/乘月,拄杖/无时/夜/叩门。

(翻译:今后如果还能乘大好月色出外闲游,我随时会拄着拐杖来敲你的家门)。

扩展资料

关于古诗朗诵节奏

读清句读,正确停顿是诵读文言文的要求之一。停顿有两种:一是句间停顿,就是根据标点符号来确定句与句之间停顿的长短,语调的抑扬;

二是句中短暂停顿,它是以词或词组为单位,根据句子成分之间的内在关系来划分的语气停顿。

正确地进行句中停顿,是以把握句子里的词意和语法结构为前提的,因此解答这类题时可以先将句子翻译出来确定地理解文意,把意思结合紧密的文字,看成一个“意义单位”,“单位”与“单位”之间往往需要一定的停顿。

在分析语法结构时可先抓动词,把跟动词有关的前后各词联系起来,观察句子的整体,往前找主语,往后宾语,再旁及其它成分,这样就可以确定句子的语法结构,依此确定句中停顿。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答