首先我们来看下be interested in和be interested to的大致意思:
be interested in:词性为动词短语,be interested in表示对某个特定的事物、主题或活动感兴趣。该短语常用于谈论个人的兴趣、爱好、学习等方面。
be interested to:词性为动词短语,be interested to表示对某个特定的事情感兴趣,并且通常会有一个原因或动机。该短语常用于谈论个人对某个特定事件、情况或结果的兴趣和好奇心。
通过下面的表格我们了解下be interested in和be interested to的含义、发音和用法
接下来让我们看下be interested in和be interested to的用法区别:
1.用法:be interested in用于表示对某个特定的事物或主题感兴趣,而be interested to用于表示对某个特定的事情感兴趣,并且通常会有一个原因或动机
例子:
- I am interested in music.
(我对音乐很感兴趣。)
- He is interested to know about this plan because it can improve efficiency.
(他对这个计划很感兴趣,因为它能提高效率。)
2.动词形式:be interested in是动词 + 形容词的形式,而be interested to是动词 + to不定式的形式
例子:
- She is interested in art.
(她对艺术很感兴趣。)
- I am interested to learn new skills.
(我对学习新技能很感兴趣。)
3.结构:be interested in后面常接名词或名词短语,而be interested to后面常接动词不定式
例子:
- He is interested in computer science.
(他对计算机科学很感兴趣。)
- I am interested to travel.
(我对去旅行感兴趣。)
4.语境:be interested in通常用于描述个人兴趣、爱好、学习等方面,而be interested to更侧重于描述对某个事件、情况或结果的兴趣和好奇心
例子:
- He is interested in history and often reads related books.
(他对历史很感兴趣,经常阅读相关书籍。)
- I am interested to see how this case develops.
(我对这个案件的发展很感兴趣。)
5.动机:be interested in通常没有明确的原因或动机,而be interested to通常带有某种明确的原因或动机
例子:
- I am interested in the technology industry.
(我对科技产业感兴趣。)
- He is interested to know about this topic because his friend is researching in this field.
(他对这个话题很感兴趣,因为他的朋友在研究这个领域。)
6.关注点:be interested in侧重于对某一事物本身的兴趣,而be interested to更侧重于对某个结果或情况的关注
例子:
- He is interested in film production.
(他对电影制作很感兴趣。)
- I am interested to know about the result of tomorrow's match.
(我对明天的比赛结果很感兴趣。)
平时我们会经常用到这两个词组,也知道"be interested in" 表示对某个主题或领域的兴趣,而 "be interested to" 表示对某个具体事件、情况或信息的好奇心或关注。但是它们之间的区别是什么呢?现在我来详细的说明下,一起来看看吧!
一、结构和动词用法:
1、"be interested in":这是一个固定结构,后面接名词或动名词。表示对某个主题、领域、活动或对象感兴趣。
例句:I'm interested in photography.(我对摄影感兴趣。)
2、"be interested to":这个结构后面通常接一个完整的句子,表示对某件事情的好奇或关注。
例句:She is interested to know if the party has been canceled.(她对于派对是否取消感到好奇。)
二、强调的内容:
1、"be interested in":这种表达方式强调个人对某个主题或领域的兴趣、关注和喜好。
例句:He is interested in learning about different cultures.(他对了解不同的文化感兴趣。)
2、"be interested to":这种表达方式强调个人对某个具体事件、情况或信息的好奇心或关注。
例句:I am interested to see how the experiment turns out.(我很好奇实验结果会如何。)
三、动作主体:
1、"be interested in":强调个人对某个主题、领域或活动的兴趣。它是一个内在的、个人的感受和态度。
例句:They are interested in playing soccer.(他们对踢足球感兴趣。)
2、"be interested to":强调个人对某个具体事件或信息的好奇心或关注。它是对外部信息或情况的一种反应。
例句:I am interested to hear what she has to say.(我很关注她要说什么。)
总之,"be interested in" 强调个人对某个主题或领域的兴趣,而 "be interested to" 强调个人对某个具体事件、情况或信息的好奇心或关注。在选择使用时,要根据具体的语境和意图来确定使用哪种表达方式。
"Be interested in"和"Be interested to"都是表达对某事物感兴趣的意思。然而,它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在明显区别。
1. 释义区别:
- "Be interested in"表示对某事物感兴趣或关注。
- "Be interested to"则表示愿意或有意愿去做某事。
例句:
- I am interested in learning about different cultures.(我对了解不同文化很感兴趣。)
- She was interested to see how the experiment would turn out.(她很愿意看实验的结果。)
2. 用法区别:
- "Be interested in"通常与名词、动名词、介词短语等连用,用于描述对特定对象或主题的兴趣。
- "Be interested to"通常与动词不定式连用,用于表达某人愿意做某事的兴趣。
例句:
- He is interested in photography.(他对摄影感兴趣。)
- We were interested to hear about your travel experiences.(我们很愿意听你的旅行经历。)
3. 使用环境区别:
- "Be interested in"适用于各种情况下表达兴趣,包括日常生活、学术领域、娱乐等。
- "Be interested to"通常在特定的语境中使用,强调某人主动愿意去做某事。
例句:
- She is interested in science fiction novels.(她对科幻小说感兴趣。)
- He was interested to learn French before his trip to Paris.(他很愿意在去巴黎之前学法语。)
4. 影响范围区别:
- "Be interested in"可以表达广泛的兴趣领域,没有明确的限制。
- "Be interested to"通常用于个人的兴趣、欲望或行动,更加强调主观性。
例句:
- They are interested in art, music, and sports.(他们对艺术、音乐和体育感兴趣。)
- I am interested to see how the new project progresses.(我很想看新项目的进展情况。)
5. 形象区别:
- "Be interested in"较为常见,常用于日常交流,使表达显得自然和谦虚。
- "Be interested to"在某些情况下略显正式或书面,给人热情且积极的印象。
例句:
- He seems genuinely interested in your research.(他似乎对你的研究真的有兴趣。)
- The team was interested to explore new business opportunities.(团队对探索新的商机感兴趣。)
区别:
be interested in+(doing) s.th—后接名词,固定搭配,意思是对什么东西对人很感兴趣。其主语应该是人或其他有生命的东西。
be interested to+ do s.th—后接动词,没有单独的这个结构,只有intersting to do sth或that,除非是放在句子里,有特定的语境,不能单看。
例子:
I'm interested in working in the US.(我对在美国工作很感兴趣)
I am interested in reading English novels.(我对读英语小说很感兴趣)
He is interested in listening to stories. (他对听故事很感兴趣)
I am interested to know what happens. ( 我很想知道发生了什么事)
I am interested to read more about his life.(我很想知道更多关于他的妻子)
We’d be interested to hear your story. (我们很想听听你的故事)