怎样学习闽南语

Question

如题所述

Answer 1

学习闽南语要多跟当地人交流，多听多看 多说。

闽南语，大概是中国汉语十大方言中最难学的一种，它和莆仙话、闽东话、闽中话和闽北话共同构成了闽语。姑且不说闽语内部之间的差异，仅仅将之与周边的方言做对比，便可以知晓它的难度。可以这么说，闽南语与周边的客家话、粤语差别极大，然而却比普通话更接近。尽管差异大，但要学习却也不难，只要深入闽南语环境中，大概都可以在一两年内掌握闽南语。从身边的案例评估，讲客家话的永定人和讲莆仙话的莆田人最容易学会闽南语，大概是地域相近的缘故，至于北方人学会的也不少。

瓦（我） 汝/力（你） 伊（他） 小（神经病）
哺（嚼） 粙（稻子） 七桃（游玩之意） 夭鬼（骂人贪食）
山猴（乡下人气） 古锥（活泼可爱） 三八（二百五意） 凸风（好讲大话）
出山（出殡仪式） 白贼（好说谎言） 歹谱（谓环习惯） 歹狗（无赖之徒）
歹嘴（开口骂人） 碗糕（没有其事） 目屎（眼泪） 头兄（头人之意）
鲈鳗（流氓之徒） 扣鳖（哭父、骂人） 查某（女人） 大埔（男人）
破相（残废之人） 风车（好说大话） 牵猴（拉皮条） 封龟（爱出风头）
话仙（闲聊） 好空（得到好处） 印卯（塞责人事） 歹仔（不正当人）
冥代（什么事情） 厚茶（浓茶） 厚酒（高度酒） 代志（事情）

Answer 2

闽南语是唐代河洛方言，现今福建泉州漳州厦门地区、潮州汕头揭阳惠州海陆丰雷州半岛茂名电白阳江等地区、海南海口三亚儋州带、浙江苍南温州湖州杭州台州部分地区、江西上饶广丰一带、台湾全岛、东南亚各国闽南后裔聚居区，约有七千多万人使用闽南语。唐末衣冠南渡，九姓入闽，中原仕大夫南迁，陆路自武夷、瑞金入福州、龙岩而闽南；水路由连江、晋江、九龙江入福州、泉州、漳州。先民将中原文化带入这些地方，包含其中的唐朝古汉语，即闽南语。以闽南语演唱的泉州南音被誉为中国宫庭音乐的活化石。用闽南语朗诵唐诗多半合韵。

闽南语保留了古汉语的阴平 阴上 阴去 阴入 阳平 阳去 阳入发音，完整保留了古代汉语的入声。外地朋友学习起来比较困难。

我的经验就是尽量用汉语今音标注一下，有些汉语今音没有的可以采用切音的方法。当然最好的方法就是来闽南生活个几年，闽南语自然就会了。

最后提醒大家注意一下，国家语言文字工作委员会是以厦门港发音为标准闽南语发音

Answer 3

一门语言的学习往往始于单字和词汇，相信各位朋友必定经历过背英语单词的痛苦，也对英语单词中的“词根记忆法”不会陌生。

一些单词中相似的部分可以帮助我们记忆或猜测更多单词的词义。那闽南语学习也是同理，善于归纳和整理带相同字的闽南语词汇，有助于我们举一反三，同时掌握多个闽南语词汇。

举个例子，闽南语中带油的词汇你都了解吗？

学习语言的过程虽然无法时时充满乐趣，但作为语言学习者的我们可以为自己的学习创造乐趣。

这时，影视剧中出现的相关闽南语就可以作为我们趣味学习的语料了。

而有些影视剧自带诙谐属性，比起枯燥的方言课本和字典就更易被接受。

例如，80年代台湾影片中，我们可以听到一种台湾闽南语腔——

一门语言和另一门语言之间的联系比我们想象中更要错综复杂。

就像闽南语中有许多外来词汇，在不断的借鉴和发展中，融入了闽南语，成为了闽南语的一部分

探寻不同语言与闽南语的关联，特别是一门我们已经掌握得比较好的语言，可以加深我们对某些闽南语词汇的印象，成为闽南语学习路上的神助攻。

Answer 4

这好办，只要你到闽南一带去打工或居住几年，自然就能学到纯正的闽南方言了。

Answer 5

问候语1.你好！=li(一声)褐；2.大家好.=大(注，大的音只是相近，发音并不一样，闽南语的大有鼻音)A(英语字母音)褐;3.早上好=灾key(英语)褐;4.我是小陈=哇(音近而不一样)喜(意思为：是)喜儿(请快速地连读，意思为：小；但小有很多种读音，这个是用于人名)Dan(拼音，二声)；5.你是小陈吗？=li(拼音，一声)喜(意思为：是)喜儿(请快速地连读，意思为：小；但小有很多种读音，这个是用于人名)Dan(拼音，二声)吗；6.我是。/我不是。哇(音近而不一样)喜(意思为：是)/哇(音近而不一样)mmmm(国际音标中m的发音)西；7.不好意思，=拍(中文)said(英语，去掉最后的d声，意思为不好意思，通常打成歹势)8.我要走了=哇(音近而不一样)的(表示不得不的意思)GIAN(拼音，二声，表示“行”，即走的意思)啊；9.我要走了=哇(音近而不一样)mei(拼音，一声，音近而不一样)来(中文)key(英文，三声)啊。

　　10.给大伯问声好=ga(拼音，三声)哈bei(拼音，三声)猛褐；11.吃过饭了吗？=甲霸mei(mei是指“没有”，不过音近而不一样).12.再见=载gian(拼音，三声).13.有空到我家泡茶。=五(即“有”)迎(意思为“闲”)来问(我的)刀(家)泡dei(拼音，二声)14.一路走好=满GIAN(拼音，二声，表示“行”，即走的意思。闽南语中客人走的时候，主人经常会这句话，意思为：慢行)15.有空经常过来玩啊=五(即“有”)迎(意思为“闲”)Ga(拼音，一声)葛来七te(拼音，二声)。(注：七te是"玩"的意思)二、课堂用语11.我要去上课。=哇(音近而不一样)mei(拼音，一声，音近而不一样)来(中文)key(英文，三声)ta(拼音，一声，音近而不同音)吃A(请连读)。(TA“吃A”意思为“读册”，即读书)12.我能进来吗？=哇(音近而不一样)A(英文字母)塞(四声)力来*(有点像“没”的音，不过差别比较大)；13.请坐=掐(音近但不一样)Zei(拼音，一声，音近而不一样);14.放学了=棒黑(三声)啊15.时间到了=喜干搞啊。