是心有余力而不足。
心有余而力不足,俗语,形容有意 [干某事] 而客观上(如身体)不允许。出自《论语·里仁》。《红楼梦》第二五回:“我手里但凡从容些,也时常来上供,只是‘心有馀而力不足’。” 茅盾 《子夜》三:“只是兄弟一个人,也还是‘心有馀而力不足’。”
表达“心有余而力不足”的诗词:
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
译文:可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳。
2、《诉衷情·当年万里觅封侯》——宋代陆游
胡未灭,鬓先秋。泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。
译文:胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜。感伤的眼泪白白地淌流。生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲。
3、《别云间》——明代夏完淳
已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。
译文:已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。