这首诗主要描绘了在浩瀚的碧波之上,一位渔翁垂钓的情景。大致意思可以这么说,就是在一望无际的碧波上,远远可以看见一个渔舟悠闲荡漾而来,有个渔翁欢喜的钓起了鱼,低下头,脸向下的欢笑着,这可谓是明月当头,秋色满空。
《月夜孤江垂钓》清·纪晓岚。
原文:一帆一桨一孤舟,一个渔翁一钓钩, 一俯一仰一顿笑,一江明月一江秋的情景。
译文:在一望无际的碧波上,远远可以看见一叶孤舟荡漾而来,有个渔翁在江边钓起了鱼。渔翁低下头,脸向下的欢笑着,可谓是明月当头,秋色满空。
扩展资料
描写了洁、静、寒凉的画面却是一种遗世独立、峻洁孤高的人生境界的象征。
此诗的艺术构思很讲究,诗人运用了对比、衬托的手法:千山万径之广远衬托孤舟老翁之渺小;鸟绝人灭之阒寂对比老翁垂钓之生趣;画面之安谧冷寂衬托人物心绪之涌动。孤处独立的老翁实际是诗人心情意绪的写照。